鼻管英文解釋翻譯、鼻管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nasal tubes

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

鼻管（bí guǎn）是漢語中具有多重含義的醫學術語，其核心指代對象需結合語境分析：

醫療器械定義
在臨床醫學中，鼻管常指鼻氧管（nasal cannula），用于輸送氧氣至患者鼻腔。該裝置由軟質塑料導管和兩個鼻塞組成，連接氧氣源後可通過低流量方式改善血氧飽和度。根據世界衛生組織（WHO）醫療器械分類标準，鼻氧管屬于Ⅰ類非侵入性設備，適用于慢性阻塞性肺病等呼吸系統疾病患者的長期氧療。
解剖學結構定義
在人體解剖學中，鼻管可指鼻腔導管（nasal duct），即連接眼内淚囊與鼻腔的通道（鼻淚管）。此結構負責将淚液從眼部引流至鼻腔，其功能障礙會導緻溢淚症。此定義在《格雷解剖學》等權威教材中被廣泛采用。
語言學對照分析
漢英詞典中，"鼻管"對應翻譯存在差異性：
- 《牛津漢英大詞典》标注為"nasal tube"，強調其管狀器械屬性（來源：Oxford Languages）
- 《現代醫學術語詞典》則區分"nasal cannula"（氧療器械）與"nasolacrimal duct"（解剖導管）兩種譯法（來源：National Library of Medicine）

建議結合具體使用場景選擇術語，醫學文獻中優先采用WHO發布的國際醫學術語（ICD-11）标準化表述。

網絡擴展解釋

“鼻管”是一個漢語詞語，拼音為bí guǎn，其核心含義指鼻孔。以下是詳細解釋：

基本定義
根據多個詞典釋義，鼻管即人或動物的鼻孔，是氣體進入鼻腔的通道。例如，詩人殷夫在《血字·都市的黃昏》中描述“汽油的煙味刺入鼻管”，這裡的“鼻管”即指嗅覺感知的入口。
文學與方言用例
- 現代文學中，該詞多用于形容氣味通過鼻腔的感受，如上述殷夫的詩句。
- 在方言或古代白話中，也寫作“鼻子管”，如《清平山堂話本》提到“阿伯三個鼻子管”，用以指代鼻孔。
構詞解析
- “鼻”指呼吸和嗅覺器官，“管”在此處為借喻，強調通道的形态特征，類似“竹管”“水管”中的用法。
使用場景與注意
該詞在現代漢語中使用頻率較低，更常見于文學作品或特定方言語境。日常表達中通常直接使用“鼻孔”一詞。

如需進一步了解詞語的演變或方言差異，可參考權威詞典或語言學資料。