窺探終端英文解釋翻譯、窺探終端的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 snooper terminal

分詞翻譯：

窺探的英語翻譯：

spy upon; pry; pry about; pry into; snoop
【計】 snooper

終端的英語翻譯：

terminal
【計】 ASCII terminal ASCII; T; teminal; terminal; terminaling

專業解析

從漢英詞典與技術應用角度解析，“窺探終端”可拆分為“窺探”與“終端”兩部分。在《牛津漢英大詞典》中，“窺探”對應英文“snoop”，指未經許可的秘密觀察行為；“終端”譯為“terminal”，指計算機系統中人機交互的端點設備或數據接口。組合後該詞常指代通過技術手段非法監控終端設備的行為，例如網絡安全領域描述的“利用惡意軟件獲取用戶設備權限并竊取隱私數據”（引自《計算機科學技術名詞》第三版）。

在技術實踐中，該行為涉及兩種典型場景：一是在物聯網（IoT）體系中，攻擊者通過漏洞入侵智能終端實施數據竊取；二是在企業級系統中，未經授權的内部人員利用權限越界訪問敏感終端。美國國家标準與技術研究院（NIST）将其歸類為“終端威脅檢測與響應”（EDR）的核心防護對象。

網絡擴展解釋

“窺探終端”并非固定詞組，但可以通過拆解“窺探”和“終端”分别解釋其含義及組合後的可能語境：

一、“窺探”的含義

基本釋義
指通過隱蔽方式（如從小孔、縫隙或暗處）偷看或暗中觀察。例如：
- 古代用法：“關着房門他還要從鎖孔裡偷看外邊有沒有人窺探”（巴金作品，見）。
- 現代擴展：引申為對秘密、隱私或未公開信息的刺探，如“窺探軍事機密”。
詞性特點
- 動詞，含貶義，常用于描述不正當的觀察行為。

二、“終端”的常見含義

“終端”在不同領域有不同解釋：

技術領域：指信息輸入/輸出的端點設備，如計算機、手機、POS機等。
通信領域：網絡連接的末端節點，如用戶設備（電腦、路由器）。
商業領域：銷售鍊的最後一環，如零售店、線上平台。

三、“窺探終端”的可能語境

結合兩者，該短語可能用于以下場景：

網絡安全：指通過技術手段非法監控終端設備（如植入木馬竊取數據）。
隱私侵犯：例如通過攝像頭、麥克風等終端硬件暗中監視用戶行為。
商業競争：刺探競争對手的終端銷售數據或用戶信息。

四、使用建議

若需更準确的解釋，建議補充具體語境（如技術文檔、文學作品等）。當前解釋基于詞義拆分及常見場景推測。