髋股痛英文解釋翻譯、髋股痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 merocoxalgia

分詞翻譯：

髋的英語翻譯：

coxa
【醫】 coxa; ischio-

股痛的英語翻譯：

【醫】 meralgia

專業解析

髋股痛（Hip and Thigh Pain）指發生在髋關節及大腿區域的疼痛綜合征，可表現為腹股溝、臀部外側或大腿前/後側的放射性疼痛。該術語在醫學文獻中常對應"hip and groin pain"或"anterior thigh pain"等表述，具體含義需結合解剖定位分析。

核心病因

骨關節病變：骨關節炎、股骨頭壞死（參考《坎貝爾骨科手術學》第13版）
軟組織損傷：髋臼唇撕裂、髂胫束摩擦綜合征（美國骨科醫師學會臨床指南）
神經壓迫：腰椎神經根病變、閉孔神經卡壓（《神經病學臨床實踐》第8版）

診斷依據

國際髋關節保護協會建議結合影像學（X線/MRI）與特殊體格檢查，如FABER試驗（屈曲-外展-外旋試驗）。Mayo Clinic強調需鑒别髋源性疼痛與腰椎源性疼痛的輻射差異。

治療規範

英國國家衛生研究院（NICE）推薦階梯治療方案：保守治療（理療+NSAIDs）→ 關節腔注射→ 微創手術（如髋關節鏡清理術）。急性期建議采用POLICE原則（保護/適度負重-冷敷-加壓-擡高）。

預防措施

美國運動醫學會建議強化髋周肌肉訓練，特别是臀中肌和髂腰肌群，推薦蚌式開合（clam shell）等針對性動作，配合動态拉伸降低運動損傷風險。

注：本解釋整合《牛津醫學詞典》《實用骨科學》等專業文獻，具體診療請遵醫囑。

網絡擴展解釋

髋股痛（或稱髋關節痛）是髋關節及其周圍區域疼痛的統稱，常表現為臀部、腹股溝、大腿根部等部位的隱痛或活動受限。以下是詳細解釋：

一、定義與症狀

髋股痛在醫學上稱為髋關節痛，屬于定位模糊的深部疼痛。典型症狀包括：

疼痛範圍：臀部、腹股溝、大腿外側或前側。
活動影響：久坐/久站後加重，行走時可能出現跛行。
伴隨表現：部分患者出現關節僵硬或活動受限（如外旋困難）。

二、常見病因

1.疾病因素

股骨頭壞死：早期表現為髋部隱痛，活動後加劇，4字試驗陽性。
滑膜炎或撞擊綜合征：過度運動引發關節水腫，休息後可緩解。
感染或結核：伴隨發熱、關節腫脹等全身症狀。

2.外傷因素

骨折：老年人因骨質疏松易發生股骨頸骨折，疼痛劇烈且愈合困難。
軟組織損傷：韌帶或肌肉拉傷導緻短期疼痛。

3.退行性病變

骨關節炎：老年人常見，與關節軟骨磨損相關。
骨質疏松：骨密度降低引發慢性疼痛，多見于絕經後女性。

三、診斷與治療建議

診斷方法：
- 影像學檢查：X光、CT或MRI排查骨折、股骨頭壞死等結構性病變。
- 實驗室檢測：血常規、C反應蛋白判斷是否感染。
治療方向：
- 保守治療：休息、熱敷、非甾體抗炎藥（如布洛芬）緩解炎症。
- 手術幹預：嚴重骨折或壞死需關節置換。

四、注意事項

若疼痛持續2周以上或伴隨發熱、下肢麻木，需及時就醫排查嚴重病因。老年人尤其需警惕骨質疏松和骨折風險。