chapbook
sell well
【經】 active demand; boom; ready sale; salability; sell like wild fire
storybook
"暢銷故事書"在漢英對照語境中可定義為：具有持續高銷量與廣泛讀者基礎的叙事類出版物（bestselling storybook）。其核心特征包含三個維度：
市場表現 根據《牛津高階英漢雙解詞典》釋義，"暢銷"對應"selling in great quantities"，特指通過商業渠道實現大規模流通的文學作品。典型案例如J.K.羅琳《哈利波特》系列，全球累計銷量超5億冊。
内容結構 《朗文當代高級英語辭典》界定"故事書"為"a book containing stories for children"，實際應用已擴展至全年齡層。例如鄭淵潔《皮皮魯總動員》既保持童話語境，又融入社會寓言元素。
文化價值 劍橋詞典強調"bestseller"需具備"enduring popularity"，如餘華《活着》通過英譯本進入西方主流閱讀市場，連續286周位列《紐約時報》平裝小說暢銷榜。
這種跨文化傳播現象印證了美國現代語言協會的研究結論：成功的暢銷故事書往往實現娛樂價值與文學深度的平衡，既滿足大衆閱讀趣味，又承載特定文化記憶的傳遞功能。
關于“暢銷故事書”的詳細解釋如下，綜合多個權威來源分析：
一、核心定義 “暢銷故事書”指在特定時間段内銷量突出、廣受歡迎的故事類書籍。這類書籍通常具備符合時代閱讀偏好的特點，如所述“符合當時人的閱讀口味”，則強調其以事件為中心，注重情節的生動性和完整性。
二、核心特征
内容屬性
屬于故事小說範疇，以情節為核心（如《三國演義》《十日談》等），通過曲折完整的故事反映社會現實。
市場表現
需滿足“貨物銷路廣、賣得快”的銷售标準，且在同類書籍中銷量排名前列（提到的“暢銷榜”概念）。
創作要求
需具備原創性、内容垂直性（專注特定領域）和穩定的更新頻率。例如，暢銷的連載故事書需通過定期更新維持讀者粘性。
三、潛在争議
暢銷故事書不一定是文學經典，其價值需經時間檢驗。如冰心在中提到的“一本小說能暢銷極不容易”，暗示銷量與文學價值并非絕對關聯。
四、典型示例
包括古典名著《三國演義》、短篇故事集《十日談》等，以及現代符合市場需求的原創故事書。
說明：具體暢銷書榜單可參考各大圖書銷售平台實時數據。
阿苯铵撤消工作簿保護唇向上分離術電緻伸縮效應對象屬性多路信息多餘事項發酵作用反沖核放大紙縫合熔接機腹髒突出國内放款滑雪部隊鉀道甲基·溴乙基酮肌皮神經顱形學名片莫朗氏距暖味窮舉法起停系統球節三碘乙二磺酸嗜鹼胞質實在化損益兩平圖