臨時股息英文解釋翻譯、臨時股息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 scrip dividend

分詞翻譯：

臨時的英語翻譯：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【計】 temporary
【經】 ad hoc

股息的英語翻譯：

dividend
【經】 interest on capital

專業解析

臨時股息（Interim Dividend）是指上市公司在財政年度結束前，基于中期財務報表向股東分配的股息。與年度股息不同，其發放時間通常在年度股東大會之前，旨在向投資者傳遞階段性盈利狀況。根據香港交易所《上市規則》第13.45條，公司需滿足足夠可分配利潤且符合法定償債能力測試方可派發臨時股息。中國證監會《上市公司監管指引》也規定，臨時股息需經董事會決議并披露分配依據。

從財務實踐角度，臨時股息具有三大特征：①非定期性，通常伴隨突發性收益或現金流改善；②金額靈活性，可依據季度業績調整；③信號傳遞功能，彭博社研究顯示超60%的港股公司通過臨時股息釋放積極財務信號。權威金融詞典Investopedia指出，臨時股息需與最終股息合并計算股東總回報。

網絡擴展解釋

臨時股息是股份公司在常規股息分配之外，因特定原因向股東額外派發的股息。以下是詳細解釋：

一、基本定義

臨時股息（又稱特别股息）是指公司在正常股息分配周期外，基于特殊收益或財務安排向股東派發的額外收益。例如，公司可能因出售資産、獲得一次性利潤或現金流充裕時發放此類股息。

二、主要特點

非定期性
不同于固定周期的普通股息（如季度或年度股息），臨時股息具有偶發性和不确定性。
來源特殊
通常來源于非經常性收益，如資産處置、超額利潤積累或稅務調整後的盈餘。
形式多樣
可能以現金、股票或其他資産形式發放，但現金是最常見的方式。

三、與普通股息的區别

對比項	普通股息	臨時股息
發放周期	定期（如每季度/年）	不定期，僅特殊情況下
資金來源	常規稅後利潤	非經常性收益或盈餘
投資者預期	穩定可預期	突發性，不可預測

四、實際意義

對公司：可能傳遞積極信號（如業績超預期），但也需權衡資金留存與股東回報。
對投資者：短期增加收益，但需關注公司長期財務健康，避免因一次性派發影響未來發展。

提示：若需了解具體公司臨時股息案例，可進一步查閱企業財報或證券公告。