常變的英文解釋翻譯、常變的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 variable

分詞翻譯：

常的英語翻譯：

constant; frequent; ordinary

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

專業解析

常變的在漢英詞典中的核心釋義為changeable或variable，形容事物狀态、性質或程度頻繁發生改變的特性，強調不穩定性和不可預測性。其用法與語境如下：

一、核心釋義與用法

1. 易變的/不穩定的

   指事物易受外界影響而波動，如天氣、情緒或市場趨勢。

   例：常變的天氣（changeable weather）常影響戶外活動。

   來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）p. 321

2. 多變的/反複無常的

   描述人或事物缺乏一緻性，如性格或政策。

   例：他的态度常變（variable attitude），令人難以適應。

   來源：《新世紀漢英大詞典》（第2版）p. 187

二、語義延伸與搭配

• 自然現象：常與氣候、風向等搭配（e.g., changeable climate）。
• 抽象概念：適用于情緒、政策、市場等動态變化領域（e.g., variable economic policies）。

  參考：Cambridge Dictionary changeable 詞條釋義

三、近義詞辨析

• Changeable：側重主觀或外部因素導緻的變動（如情緒、天氣）。
• Variable：強調客觀存在的波動性（如數據、科學參數）。

  來源：Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary p. 412

該詞隱含中性偏貶義色彩，常暗示不可靠性或需謹慎應對。例如："常變的市場需求（variable market demand）要求企業靈活調整策略。"

網絡擴展解釋

“常變的”是一個形容詞，指事物或狀态頻繁發生變化、不穩定的特性。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 核心意義：指事物或狀态缺乏持久性，容易隨時間、環境或條件改變。
• 示例：常變的天氣（如春季忽晴忽雨）、常變的心情（情緒起伏大）。

2. 語境應用

• 自然現象：多用于描述天氣、氣候等自然因素（如"高原氣候常變"）。
• 社會領域：可形容政策、市場趨勢等（如"常變的行業規則"）。
• 個人特質：描述性格或情緒不穩定（如"他想法常變，難以捉摸"）。

3. 近義詞辨析

• 同義詞：多變、易變、反複無常
• 差異："反複無常"含貶義，強調無規律變化；"常變的"為中性詞。

4. 反義詞

• 穩定、恒定、持久、一貫

5. 使用建議

• 中性表達時可用"常變的"，若需強調負面效果可用"善變"或"朝令夕改"等詞。

該詞適用于客觀描述變化頻率，具體褒貶需結合語境判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

傍軸近似卑鄙的人比目魚肌勃蘭登堡沙門氏菌不良導體槽文件定壓降對乳濁化的抵抗力多孔動物門放風筝反向工作法骨内袋黃原酸化作用穢臭氣體回轉軸甲川簡易壽命表盡地主之誼進給螺杆金黴杆菌肽口福潰瘍性汗腺炎鐳透照鏡糜鹿逆序熱消退篩窦山梨糖醇酐單月桂酸酯實驗室間比較