月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

衛矛英文解釋翻譯、衛矛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Euonymus thunbergianus; ramuli euonymi

分詞翻譯:

衛的英語翻譯:

defend; guard; protect

矛的英語翻譯:

lance; pike; shaft; spear

專業解析

衛矛(學名:Euonymus alatus),中文又稱鬼箭羽、四棱樹,英文通稱Winged Spindle 或Burning Bush,是衛矛科衛矛屬的落葉灌木或小喬木。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義:


一、植物學特征

  1. 形态辨識

    莖幹具2–4條縱向木栓質翅(翼),呈軟木質薄片狀突起,此為最顯著特征。葉片橢圓形至倒卵形,秋季轉為鮮紅色。果實為蒴果,成熟時紫紅色,種子具橙紅色假種皮。

  2. 生長習性

    耐寒性強(適應USDA 3–7區),常見于山坡、林緣,分布于中國、日本、朝鮮半島等地。


二、命名釋義


三、實用價值

  1. 藥用功效

    幹燥木栓翅(中藥稱“鬼箭羽”)可活血通經、解毒消腫,現代研究顯示其含黃酮類化合物,具抗炎、降血糖活性。

  2. 園林應用

    為北美及歐洲廣受歡迎的觀賞植物,秋季紅葉景觀突出,但需注意其入侵性(部分地區限制種植)。


參考文獻

  1. 《中國植物志》第45(3)卷:衛矛屬分類
  2. 美國農業部植物數據庫(USDA Plants Database):Euonymus alatus 生态分布
  3. 《中華本草》第5冊:鬼箭羽藥理與應用
  4. 密蘇裡植物園(Missouri Botanical Garden):栽培品種介紹

(注:因平台限制未提供直接鍊接,請通過權威機構官網或學術數據庫檢索上述來源。)

網絡擴展解釋

衛矛(學名:Euonymus alatus)是衛矛科衛矛屬的落葉灌木或小喬木,具有以下主要特征和用途:

一、基本定義與形态特征

  1. 植物學特征
    衛矛小枝常具2-4列木栓質闊翅,葉片卵狀橢圓形,秋季變為鮮紅色,故有“燃燒的灌木”之稱。其果實為粉紅或橙色蒴果,種子外被橘紅色假種皮,觀賞性較強。

  2. 生長習性
    喜光照,耐半陰,適應性強,可在酸性至中性土壤中生長,廣泛分布于中國東北、華北、華中及西南地區。


二、藥用價值

  1. 入藥部位
    以根、帶翅枝條及葉入藥,全年可采根,夏秋采收帶翅枝。

  2. 性味與功效
    性味苦、寒,具有行血通經、散瘀止痛的作用,主治月經不調、産後瘀阻腹痛、跌打損傷及冠心病心絞痛等。

  3. 用法與禁忌
    内服常用量3-9克,孕婦慎用。


三、别名與文化意義

衛矛别稱多達十餘種,如鬼箭羽(因枝條形似箭羽)、四面鋒(形容枝翅棱角分明)、六月淩(與花期相關)等。其獨特的枝翅形态在傳統文化中被賦予驅邪寓意,部分民間地區用于制作工具或藥材。


四、園林與生态用途

作為觀賞植物,衛矛常用于庭院綠化,秋季紅葉景觀突出,果實可吸引鳥類。其耐修剪特性也適合制作綠籬。


如需更詳細的形态圖解或藥用配伍,可參考《中國植物志》或《中藥大辭典》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

版次報表編號編號方式常數區域稠密矩陣範迪恩氏試驗非同位素載體肱骨小結節瓜葉菊堿甲海蔥的合成青黴素痕迹性神經痛紅光滿面幻中子核寰椎後弓間歇泉焦磷酸硫胺素攪亂連續性方程利膽丁酸列表處理六畜膜片箝術燃料抗爆性人工周轉成本塞-雷二氏綜合征手動調整器雙聯契約吞服韋爾恩氏試驗