英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

專業解析

"位"在漢語中是一個多義詞，其含義需根據具體語境判斷。以下從漢英詞典角度對其核心釋義進行分項說明，并标注權威來源：

---

一、作為量詞（Classifier）

釋義：用于修飾人（含敬意），相當于英語中的“person”或尊稱“gentleman/lady”。

例句：

“三位客人” → Three guests

“這位老師” → This teacher

來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年（因未檢索到可引用的線上版鍊接，此處僅标注來源）。

---

二、作為名詞（Noun）

1. 位置；地點

   釋義：物體所處的空間點，對應英語“position”或“location”。

   例句：

   “地理位置優越” → Geographically advantageous location

   來源：

   中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 北京: 商務印書館, 2016.

2. 職位；地位

   釋義：社會或職業中的等級，對應英語“status”或“post”。

   例句：

   “職位空缺” → Job vacancy

   來源：

   同《現代漢語詞典》上述條目。

3. 數學/計算中的數位

   釋義：數字在進位系統中的位置，如二進制位（bit）。

   例句：

   “小數點後兩位” → Two decimal places

   來源：

   牛津英漢漢英詞典[Z]. 牛津大學出版社, 2010.（可參考牛津詞典官網部分公開内容）。

---

三、作為動詞（Verb）

釋義：表示“處于”或“位于”，對應英語“to be situated”。

例句：

“位居世界第一” → Rank first in the world

來源：

漢英大詞典（第3版）[Z]. 上海譯文出版社, 2010.

---

四、特殊用法

• 敬語前綴：如“位”（諸位、各位），表尊敬（respected）。
• 二進制單位：計算機中的最小數據單位“位”（bit），區别于“字節”（byte=8 bits）。

---

以上釋義綜合權威漢語及漢英詞典，确保學術嚴謹性。實際應用中需結合語境選擇對應含義。

網絡擴展解釋

“位”是一個多義漢字，其含義隨語境變化較大，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、本義與核心含義

1. 官吏站位（會意字）：本義指古代官吏在朝廷上站立的位置。如《說文解字》記載：“列中廷之左右謂之位”，《周禮》中“掌外朝之位”均體現這一原始含義。

二、引申含義

2. 位置與方位

   • 指具體空間位置，如座位、鋪位
   • 抽象方位概念，如《楚辭》中“陰陽易位”

3. 職位與地位

   • 表示官職等級，如“位階”“位秩”等古代官制術語
   • 現代泛指社會地位，如“地位顯赫”

4. 數位與等級

   • 數學中的計數單位，如個位、百位
   • 事物等級劃分，如“首位”“下位”

三、特殊用法

5. 量詞與敬稱
   • 作量詞表人數（含敬意），如“諸位”“三位嘉賓”
   • 日語中作接尾詞表示等級（如“正三位”）或敬稱（如“各位”）

四、其他拓展

• 君主地位：特指帝王權位，如“即位”“篡位”
• 祭祀牌位：古代祭祀時設立的靈位

---

以上解析綜合了《說文解字》、古代官制典籍、現代詞典及跨語言用法等多維度信息。如需查看具體古籍原文或日語用例，可參考标注的網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯胺水溶液超導核磁共振波譜儀赤磷醋醚淡黃青黴糖酸芳香樹膠發言主義黃嘌呤氧化酶化學計算學混合點解剖學機械的波帶擴展可用存儲表雷霆萬鈞硫代亞砷酸離心加速度氯化鈉金馬疫尿黃質嘔反射蘋果醬狀結節氫化鈾锆侵權行為引起的損害塞摩福流動床催化裂化說某人壞話穗帶制作機逃跑商店填補空白投射中樞退佃通知