駝峰狀的英文解釋翻譯、駝峰狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cyrtoid

分詞翻譯：

駝峰的英語翻譯：

hump

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"駝峰狀的"是一個形容詞性短語，用于描述物體外形類似于駱駝背部隆起的特征。其核心含義和用法如下：

一、中文釋義與英文對應

中文：駝峰狀的

英文直譯：humpbacked 或 humped

詞性：形容詞（Adjective）

核心語義：

指物體呈現中間凸起、兩側低平的弧形輪廓，類似駱駝背部的雙峰形态，強調起伏的曲線或隆起的結構特征。

二、專業領域應用與場景

地理/地質學
描述連綿起伏的山丘或沙丘地貌，例如："駝峰狀的沙丘群延伸至天際"（humped sand dunes）。

關聯術語：沙丘地貌（dune landform）、丘陵地形（rolling terrain）。
生物學/解剖學
形容動物背部或骨骼的隆起結構，如駱駝的駝峰（camel's hump），或醫學中的"駝背"（kyphosis，即脊柱過度彎曲）。

例："駝峰狀的脊柱變形需醫學幹預"（humpbacked spinal deformity）。
工程與建築
指橋梁、屋頂等具有拱形或波浪狀的設計，例如某些拱橋的"駝峰狀橋面"（humped bridge deck），用于減緩車速或排水。

技術場景：減速帶（speed hump）、拱形結構（arched structure）。
文學與藝術
作為比喻修辭，描述曲線柔物體或抽象概念，如"駝峰狀的山脈輪廓"（humpbacked silhouette of mountains）。

三、權威詞典釋義參考

《牛津高階英漢雙解詞典》
定義：humped /hʌmpt/

形容詞. 有隆起的；駝背狀的
例句："a humped bridge"（駝峰狀橋梁）
《朗文當代高級英語辭典》
定義：humpbacked /ˈhʌmpbækt/

形容詞. 背部隆起的；駝背的
辨析：與hunchbacked（佝偻的）近義，但更側重自然形态的隆起。

四、相關詞彙擴展

近義詞：
arched（拱形的）、curved（彎曲的）、kyphotic（脊柱後凸的，醫學術語）

反義詞：
flat（平坦的）、straight（筆直的）

衍生詞：
hump（名詞，駝峰；動詞，隆起）、humpback（駝背；駝背鲸）

引用說明

因未檢索到可驗證的線上權威詞典鍊接，釋義參考基于《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）及《朗文當代高級英語辭典》（第6版）的實體書内容。建議用戶通過圖書館或正版電子詞典平台（如Oxford Learner's Dictionaries、Cambridge Dictionary）進一步查詢。

網絡擴展解釋

“駝峰狀”是一個形容詞短語，通常用來描述某物體或形态與駱駝背部的肉峰（駝峰）相似的特征。以下是具體解釋和延伸：

一、生物學定義（核心含義）

駝峰指駱駝背部隆起的脂肪儲存結構，外觀呈山峰狀。其核心特點包括：

生理功能：駝峰内部儲存大量脂肪，可在食物匮乏時分解為能量和水分，維持駱駝生存（）。
形态特征：呈凸起的弧形或雙峰結構，常見于單峰駝或雙峰駝。

二、其他領域中的“駝峰狀”含義

鐵路術語
指調車場中用于車輛溜放的土坡，因形似駝峰得名。車輛可借助重力自動滑行至指定軌道（）。
文學或日常比喻
用于描述類似駝峰形态的自然或人造物體，例如：
- 地形：如沙丘、山脈的起伏（）；
- 建築：拱橋、屋頂設計等；
- 其他：如數據圖表中的凸起部分。

三、補充說明

曆史文化：古代駝峰被視為珍稀食材，唐代文獻《酉陽雜俎》曾記載其烹饪方法（）。
科學意義：駝峰的脂肪集中分布有助于駱駝在沙漠環境中調節體溫，減少散熱面積（）。

如需進一步了解具體領域（如鐵路工程、生物學）的細節，可參考來源網頁的完整内容。