凸花條紋布英文解釋翻譯、凸花條紋布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dimity

分詞翻譯：

凸的英語翻譯：

protruding
【醫】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

條紋的英語翻譯：

list; streak; stria; stripe
【醫】 fringe; stripe

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

專業解析

凸花條紋布是一種紡織物，其名稱結合了織物表面的立體花紋（凸花）與規律排列的條紋結構特征。在紡織術語中，"凸花"指通過提花織造工藝形成的浮雕式立體圖案，通常采用經紗浮長線或緯紗堆疊技術實現；"條紋"則指織物經向或緯向的線性紋樣，可通過色紗排列、組織結構變化形成對比效果。

該面料對應的英文術語為"jacquard striped fabric"，其中jacquard特指使用提花織機形成的複雜花紋。根據國際紡織協會（International Textile Institute）的定義，此類織物在英語中也可表述為"relief-striped cloth"，強調其通過雙層面料織法形成的凹凸肌理差異。

在應用層面，凸花條紋布常見于高端家居紡織品（如裝飾窗簾、沙發面料）及禮服定制領域。牛津紡織品檔案館（Oxford Textile Archive）的藏品記錄顯示，19世紀英國工業革命時期，此類織物因能同時展現機械織造的精密度與手工刺繡般的立體效果而廣受市場歡迎。

網絡擴展解釋

“凸花條紋布”是一種具有立體花紋的紡織面料，其名稱來源于表面凸起的條紋或圖案。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

凸花條紋布（英文：dimity），是一種通過特殊編織工藝使布料表面形成凸起條紋或花紋的棉質織物。這種立體效果通常由經緯線密度差異或提花工藝實現。

2. 材質特性

主要材質：傳統以棉為主，現代衍生出全滌（聚酯纖維）、滌棉混紡等材質
結構特點：縱向凸紋明顯，觸感有立體層次，質地較普通平紋布更厚實

3. 應用領域

家居裝飾：常用于窗簾、床罩等
服飾輔料：制作襯衫領口、裙裝裝飾條等
傳統工藝：曆史上用于嬰兒襁褓布或禮服内襯

4. 工藝分類

根據搜索結果推斷可能存在兩種工藝：

機織凸紋：通過圓機調整紗線張力形成條紋
提花工藝：使用多臂織機編織出複雜凸起圖案

注：該面料在英語中對應的專業術語為"dimity"，發音為/ˈdɪmɪti/。現代紡織技術中，這種凸紋效果也可通過壓花、塗層等後整理工藝實現，但傳統定義仍以編織工藝形成的立體紋路為準。