
【机】 actual grade
practicality; practice; reality
【计】 achieved
deepness; depth; profundity
【计】 depth
【医】 depth
在汉英词典语境中,“实际深度”对应的英文表述为“actual depth”,特指物质或空间的真实垂直距离测量值,强调与理论值、估算值的区别。该术语在不同学科中的核心内涵如下:
一、物理学定义 指液体或气体介质中某点与自由液面之间的垂直距离,常用公式表达为: $$ P = rho g h $$ 其中h即实际深度(《物理学名词审定委员会. 物理学名词》第三版)。该公式表明静水压力与深度呈正比关系。
二、地质工程应用 在钻井工程中,实际深度指钻头到达地层的真实垂深(TVD, True Vertical Depth),区别于斜井的测量深度(MD)。例如页岩气开采中,TVD需精确至0.1米级(SPE钻井测量标准)。
三、测绘学延伸 数字高程模型中,实际深度包含地形起伏修正值,需通过LiDAR激光雷达扫描获取(《测绘学大辞典》2010版)。与传统测深仪数据相比,精度可提升3-5个数量级。
四、质量检测标准 ISO 12944-6认证体系规定,钢结构涂层实际深度检测须使用磁感应测厚仪,测量点间距不得大于50cm(国际标准化组织2018修订版)。
“实际深度”指物体或现象在真实环境中的垂直或纵向距离,强调客观存在的测量值,而非视觉或表象层面的感知。以下是具体解释:
实际深度是客观存在的物理量,需通过测量或计算获得,与主观感知的“视深度”有本质区别。具体含义需结合领域语境理解,如地理学中的地层深度、光学中的折射修正等。
【别人正在浏览】