失火警報英文解釋翻譯、失火警報的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 fire alarm

be on fire; catch fire
【電】 misfire

alarm; alert; tocsin; warning
【機】 alarm

失火警報在漢英詞典中的核心釋義為：指探測到火災發生或存在火災風險時，由專用設備（如煙霧探測器、手動報警按鈕）發出的聲光警示信號，旨在通知人員緊急疏散并啟動滅火程式。其标準英文對應術語為Fire Alarm。

從專業角度解析其構成與功能：

術語構成
“失火”指非故意引發的火災（unintentional fire），強調意外性；“警報”（alarm）指通過蜂鳴器、閃光燈等裝置發出的緊急警示信號。英文“Fire Alarm”為通用術語，涵蓋故意或意外火情，中文語境下二者常互通使用。
系統工作原理
現代失火警報系統通過感應器（如感煙探測器、感溫探測器）自動探測火情特征（煙霧、高溫），或通過人工觸發手動報警按鈕啟動。系統激活後發出高分貝聲響與閃爍燈光，部分高級系統同步聯動消防部門。
核心功能目标
- 人員疏散：提供黃金逃生時間，降低傷亡風險
- 火災控制：聯動自動噴淋系統抑制火勢蔓延
- 應急響應：向消防機構傳輸定位信息，縮短救援時間
  （依據《消防安全标志設置标準》GB15630-1995

權威參考來源：

注意：在正式消防文檔中，“火警警報”（fire alarm）的使用頻率高于“失火警報”，後者更側重非人為因素的火情預警。國際标準ISO 7240-1統一使用“Fire Alarm System”作為全球技術規範術語。

“失火警報”是用于提示火災發生的預警信號或系統，其含義和功能可從以下方面綜合解釋：

核心概念
“失火”指實際發生的火災事件（無論是否成災），而“警報”指通過聲、光信號發出的緊急提示。因此，“失火警報”特指通過探測器或人工觸發裝置發出的火災報警信號。
與“火警”的關聯
“火警”一詞通常涵蓋火災警報和火災事件兩層含義，而“失火警報”更強調對已發生火災的實時報警功能。

核心組件
- 探測器：包括感煙、感溫、火焰探測器，用于捕捉火災初期特征（如煙霧、溫度驟升）。
- 控制器：接收探測器信號并分析，觸發警報。
- 報警裝置：通過聲光信號（如蜂鳴器、閃光燈）向人員示警。
工作流程
探測器監測環境→控制器判斷火情→觸發報警裝置→人員疏散并啟動滅火措施。

如需更完整的規範說明，可參考船舶安全标準或建築消防法規。