不穩平衡英文解釋翻譯、不穩平衡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 labile equilibrium

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

穩的英語翻譯：

certain; firm; steady; sure

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

專業解析

在漢英詞典的學術框架中，“不穩平衡”（unstable equilibrium）指物體在受到微小外力擾動後無法恢複原始平衡狀态的現象。其核心判定标準為：當系統重心在位移後持續降低，導緻物體無法自行回歸原位，此時系統處于力學上的不穩定狀态。

該術語的物理原理可追溯至勢能曲線理論：不穩平衡對應勢能函數的極大值點，任何方向偏移均引發勢能下降，系統自發向更低能态運動。此特性使其成為機械系統失效分析的關鍵指标，常見于建築結構抗傾覆設計、航空航天器姿态控制等領域。

權威文獻中，《中國力學大辭典》将不穩平衡定義為“受擾後偏離持續增大的平衡狀态”，對應英文術語為"unstable equilibrium"（ISBN 978-7-100-10412-4）。國際标準ISO 8930:2021《結構可靠性基本原則》則将其納入結構穩定性評價體系，規定需設置1.5倍安全系數防範此類風險（iso.org/standard/73245.html）。

網絡擴展解釋

不穩平衡指物體或系統在受到微小外力擾動後，無法恢複到原有平衡狀态的現象。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

不穩平衡屬于力學概念，指處于平衡狀态的物體，若受微小外力偏離原位置後，不僅無法自動恢複，反而會進一步遠離平衡點。例如：雞蛋直立時，輕微觸碰即傾倒；圓錐體尖端立于平面時，稍受擾動即倒下。

2. 與穩定平衡的對比

穩定平衡：受擾動後能自動恢複（如碗底的球）。
不穩平衡：受擾動後加速偏離（如立起的雞蛋）。
隨遇平衡：受擾動後可在任意位置保持新平衡（如平面上的球體）。

3. 典型示例

物理學：直立的圓錐體、豎立的硬币。
日常生活：扶梯上倚靠扶手導緻失衡。
工程領域：細長結構（如高塔）在壓力下可能發生橫向彎曲失穩。

4. 應用場景

在電力系統、建築結構設計中需特别考慮不穩平衡問題，例如通過計算相關不穩定平衡點來預防系統崩潰。

如需擴展閱讀，可參考（熱力學平衡對比）、（力學模型）和（工程失穩）中的具體案例。