現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

橫縮英文解釋翻譯、橫縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lateral contraction

分詞翻譯：

橫的英語翻譯：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

縮的英語翻譯：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

專業解析

"橫縮"作為漢語複合詞，在漢英詞典中的核心釋義可分解為兩個語素的分析："橫"指橫向維度或水平方向（horizontal），"縮"指收縮、縮減（shrinkage）。該詞常見于工程學、材料科學及生物學領域，描述物體在橫向維度上發生的體積或尺寸減縮現象。例如在金屬熱處理過程中，材料冷卻時可能産生橫向收縮形變。

根據《現代漢語科技詞典》（科學出版社，2020修訂版）的界定，橫縮系數（lateral shrinkage coefficient）的計算公式為： $$ lambda = frac{Delta W}{W_0} $$ 其中$Delta W$表示橫向尺寸變化量，$W_0$為初始橫向尺寸。該公式被廣泛應用于建築材料穩定性測試。

在紡織工業中，國際标準化組織ISO 3759:2011明确規定，織物橫縮率測量需在标準溫濕度環境下，通過預洗處理後的尺寸比對得出。實驗數據顯示，純棉織物的典型橫縮範圍在3-5%之間。

網絡擴展解釋

“橫縮”一詞在不同領域有不同解釋，具體需結合語境理解：

英文縮寫中的概念（語言學）
在英文縮寫規則中，“橫縮”對應的是Acronym（首字母縮略詞），即取短語中每個單詞的首字母組成新詞，通常以大寫字母表示且整體發音。例如：
- NASA（National Aeronautics and Space Administration）
- UNESCO（United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization）
材料/機械領域的專業術語
中文語境下，“橫縮”常指橫向收縮（Lateral Contraction），即物體在受力或焊接過程中，沿垂直于主方向的收縮變形。例如：
- 焊接時，焊縫區域金屬冷卻導緻的橫向尺寸減小現象。
- 材料受拉力時，橫向産生的收縮應變（可用泊松比公式計算：$epsilon{橫向} = - u cdot epsilon{縱向}$）。
補充說明
- 将“橫縮”直譯為“lateral contraction”，但未提供詳細釋義，可能與專業文獻中的用法一緻。
- 若用戶需了解具體場景下的定義（如工程或語言學），建議進一步明确語境。

建議結合具體學科背景選擇適用解釋。