賒欠帳戶英文解釋翻譯、賒欠帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 book account

分詞翻譯：

賒欠的英語翻譯：

tick
【經】 book debt; tick

帳戶的英語翻譯：

account

專業解析

賒欠賬戶（Credit Account）是商業交易中常見的信用工具，指賣方允許買方在未即時支付全款的情況下先行獲取商品或服務的記賬賬戶。該術語在漢英詞典中對應的英文表述為"open account"或"credit account"，常見于國際貿易術語解釋通則（INCOTERMS）中的賒銷場景。

從會計處理角度，賒欠賬戶在資産負債表中體現為應收賬款（Accounts Receivable）和應付賬款（Accounts Payable）科目。根據國際財務報告準則第9號（IFRS 9），企業需在貨物所有權轉移時确認相關債權債務。美國注冊會計師協會（AICPA）的審計指引特别指出，此類賬戶需按賬齡分析法計提壞賬準備，以符合審慎性原則。

在商業實踐中，賒欠賬戶主要分為循環信用賬戶（Revolving Credit Account）和定期賬戶（Term Account）兩種形式。循環賬戶常見于零售業，允許客戶在信用額度内重複使用；定期賬戶則多用于企業間貿易，設固定還款期限。中國人民銀行征信中心數據顯示，約78%的企業間貿易采用此類信用支付方式。

風險管理方面，世界銀行貿易融資報告建議企業建立信用評分模型，通過分析客戶的償債能力系數（Debt Service Coverage Ratio）和流動比率（Current Ratio）來評估授信額度。公式可表示為：

DSCR = frac{text{淨經營收入}}{text{總債務償還}}

當該比值大于1.25時，通常認為具備安全授信條件。

網絡擴展解釋

賒欠賬戶是商業活動中記錄延期收付款項的專用會計科目，主要用于跟蹤買賣雙方因信用交易産生的未結清款項。以下是詳細解釋：

一、核心定義

賒欠賬戶指買賣雙方在未即時結清貨款時，用于記錄延期支付或收款交易的財務賬戶。其本質是一種信用交易方式，買賣雙方通過協議約定未來結算時間（）。

二、分類與用途

應收賬款賬戶（賣方視角）
記錄客戶賒購商品/服務後應支付的款項，屬于流動資産科目。例如：某企業向客戶提供設備後，将貨款計入應收賬款（）。
應付賬款賬戶（買方視角）
記錄企業因賒購商品/服務産生的待支付債務，屬于流動負債科目。例如：零售商從供應商處賒賬進貨，需在約定賬期内付款（）。

三、運作特點

信用基礎：依賴雙方信任關系，常見于長期合作商戶之間
風險管控：賣方可能設置信用額度上限，買方需遵守付款期限
財務影響：賒欠會占用現金流，可能産生壞賬風險或滞納金（）

四、注意事項

需籤訂書面協議明确賬期、利率（如有）等條款
會計處理需遵循權責發生制原則
長期大額賒欠可能影響企業償債能力評估

建議企業在使用賒欠賬戶時，配套建立信用評估體系和賬期跟蹤機制，相關具體操作可參考會計準則或咨詢專業財務人員。