赊欠帐户英文解释翻译、赊欠帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 book account

分词翻译：

赊欠的英语翻译：

tick
【经】 book debt; tick

帐户的英语翻译：

account

专业解析

赊欠账户（Credit Account）是商业交易中常见的信用工具，指卖方允许买方在未即时支付全款的情况下先行获取商品或服务的记账账户。该术语在汉英词典中对应的英文表述为"open account"或"credit account"，常见于国际贸易术语解释通则（INCOTERMS）中的赊销场景。

从会计处理角度，赊欠账户在资产负债表中体现为应收账款（Accounts Receivable）和应付账款（Accounts Payable）科目。根据国际财务报告准则第9号（IFRS 9），企业需在货物所有权转移时确认相关债权债务。美国注册会计师协会（AICPA）的审计指引特别指出，此类账户需按账龄分析法计提坏账准备，以符合审慎性原则。

在商业实践中，赊欠账户主要分为循环信用账户（Revolving Credit Account）和定期账户（Term Account）两种形式。循环账户常见于零售业，允许客户在信用额度内重复使用；定期账户则多用于企业间贸易，设固定还款期限。中国人民银行征信中心数据显示，约78%的企业间贸易采用此类信用支付方式。

风险管理方面，世界银行贸易融资报告建议企业建立信用评分模型，通过分析客户的偿债能力系数（Debt Service Coverage Ratio）和流动比率（Current Ratio）来评估授信额度。公式可表示为：

DSCR = frac{text{净经营收入}}{text{总债务偿还}}

当该比值大于1.25时，通常认为具备安全授信条件。

网络扩展解释

赊欠账户是商业活动中记录延期收付款项的专用会计科目，主要用于跟踪买卖双方因信用交易产生的未结清款项。以下是详细解释：

一、核心定义

赊欠账户指买卖双方在未即时结清货款时，用于记录延期支付或收款交易的财务账户。其本质是一种信用交易方式，买卖双方通过协议约定未来结算时间（）。

二、分类与用途

应收账款账户（卖方视角）
记录客户赊购商品/服务后应支付的款项，属于流动资产科目。例如：某企业向客户提供设备后，将货款计入应收账款（）。
应付账款账户（买方视角）
记录企业因赊购商品/服务产生的待支付债务，属于流动负债科目。例如：零售商从供应商处赊账进货，需在约定账期内付款（）。

三、运作特点

信用基础：依赖双方信任关系，常见于长期合作商户之间
风险管控：卖方可能设置信用额度上限，买方需遵守付款期限
财务影响：赊欠会占用现金流，可能产生坏账风险或滞纳金（）

四、注意事项

需签订书面协议明确账期、利率（如有）等条款
会计处理需遵循权责发生制原则
长期大额赊欠可能影响企业偿债能力评估

建议企业在使用赊欠账户时，配套建立信用评估体系和账期跟踪机制，相关具体操作可参考会计准则或咨询专业财务人员。