麝香草腦噴霧英文解釋翻譯、麝香草腦噴霧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thymol spray

分詞翻譯：

麝的英語翻譯：

【醫】 Moschus moschiferous L.; musk-deer

香草的英語翻譯：

herb; vanilla
【醫】 Vanilla planifolia Andrews

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

噴霧的英語翻譯：

sparge; spray
【醫】 atomization; nebulize; spray; spraying

專業解析

麝香草腦噴霧是一種以天然植物提取物為主要成分的消毒或藥用噴霧劑。其名稱解析及專業解釋如下：

術語構成解析：
- 麝香草腦 (Thymol)：中文“麝香草腦”是英文“Thymol”的音譯兼意譯名稱。它并非來自麝香，而是從唇形科植物百裡香（Thymus vulgaris L.，英文：Thyme）或麝香草（Thymus serpyllum L.，英文：Wild Thyme）等植物中提取的天然酚類化合物（單萜酚）。中文名稱中的“腦”字，在傳統藥物命名中常指代從植物中提取的、具有揮發性的精華物質（類似樟腦、龍腦）。
- 噴霧 (Spray)：指該産品的劑型為液體噴霧劑，便于局部噴灑使用。
英文對應與核心成分：
- 該噴霧的核心有效成分是Thymol。
- 因此，“麝香草腦噴霧”的英文對應術語通常為Thymol Spray。
成分性質與作用：
- Thymol (麝香草腦/百裡酚)：具有強烈的芳香氣味和顯著的抗菌、抗真菌、防腐、抗氧化特性。它通過破壞微生物的細胞膜結構、幹擾其酶系統或代謝過程來發揮作用。
- 噴霧基質：通常将Thymol溶解在適當的溶劑（如酒精、水或油）中制成溶液，裝入帶有噴霧裝置（噴嘴）的容器中。
主要用途：
- 消毒防腐：常用于皮膚、黏膜（如口腔、咽喉）或物體表面的消毒和殺菌。例如口腔噴霧用于緩解咽喉不適、清新口氣或輔助口腔護理。
- 驅蟲：百裡酚的氣味對一些昆蟲有驅避作用，因此也可能用于制作驅蟲噴霧。
- 其他潛在應用：在傳統醫學或替代療法中，有時也用于緩解局部炎症或疼痛（但需注意濃度和安全性）。

權威性說明與來源參考：

Thymol的定義與來源： Thymol (麝香草腦/百裡酚) 是一種天然存在的單萜酚類化合物，化學式為 C₁₀H₁₄O，分子結構為 2-Isopropyl-5-methylphenol。它是百裡香油的主要活性成分之一。其抗菌、抗真菌等生物活性在藥學、食品科學和植物化學領域有廣泛研究。
- 來源參考： PubChem Compound Database (NCBI) - Thymol 條目。該數據庫提供化學物質的權威信息。 (可訪問鍊接： https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Thymol)
百裡香植物來源：百裡香 (Thymus vulgaris L.) 是唇形科植物，其地上部分（特别是花和葉）富含揮發油，主要成分包括百裡酚 (Thymol)、香芹酚 (Carvacrol) 等。
- 來源參考：《中華人民共和國藥典》（一部）或權威植物學數據庫如 Kew Science's Plants of the World Online (POWO)。 (可訪問鍊接： http://www.plantsoftheworldonline.org/ 搜索 Thymus vulgaris)
Thymol的抗菌活性：大量研究證實了Thymol對多種細菌（包括革蘭氏陽性菌和革蘭氏陰性菌）、真菌（如白色念珠菌）具有抑制作用。
- 來源參考：相關科學文獻綜述，例如發表在 Journal of Applied Microbiology, Phytotherapy Research 等期刊上的文章。 (可通過學術數據庫如 PubMed https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/ 搜索 "Thymol antimicrobial activity" 獲取具體文獻)。

麝香草腦噴霧 (Thymol Spray) 是一種含有天然酚類化合物百裡酚 (Thymol) 的液體噴霧制劑。Thymol 主要提取自百裡香或麝香草等植物，具有顯著的抗菌、抗真菌和防腐功效。這種噴霧常用于皮膚、口腔、咽喉的局部消毒、殺菌、緩解不適或作為環境表面消毒劑。其名稱中的“腦”字意指從植物中提取的揮發性精華物質。

網絡擴展解釋

麝香草腦噴霧是一種含有麝香草酚（麝香草腦）成分的外用或局部治療噴霧劑。以下是其詳細解釋：

1.麝香草腦的定義與性質

麝香草腦（Thymol）是麝香草（百裡香）中提取的揮發性成分，屬于酚類化合物，具有抗菌、消毒、驅蟲及祛痰鎮咳作用。其作用強度高于普通酚類，但副作用較大，需謹慎使用。

2.噴霧劑中的應用

在噴霧劑中，麝香草腦常作為複方成分之一，例如：

複方外用止痛噴霧：如提到的複方水楊酸甲酯苯海拉明噴霧劑，含麝香草腦、樟腦、薄荷腦等，用于緩解肌肉疼痛、關節痛、跌打損傷等。麝香草腦在此作為皮膚刺激劑，通過促進局部血液循環和止癢止痛發揮作用。
呼吸道治療噴霧：因麝香草腦可促進支氣管黏膜分泌和纖毛運動，幫助排痰，可能用于輔助治療氣管炎、百日咳等疾病。

3.作用機制

殺菌消毒：對口腔、咽喉等黏膜部位有強效殺菌作用。
祛痰鎮咳：刺激呼吸道黏膜，稀釋痰液并加速排出。
局部鎮痛：與其他成分（如水楊酸甲酯）協同，緩解炎症和疼痛。

4.注意事項

需遵醫囑使用，過量可能引發皮膚刺激或過敏反應。
孕婦、哺乳期女性及過敏體質者慎用。

如需具體産品信息（如複方噴霧成分），建議參考藥品說明書或咨詢醫師。