英語翻譯：

【醫】 endosmic

相關詞條：

1.exosmic  2.exosmotic  

分詞翻譯：

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

專業解析

滲入的（shèn rù de） 作為形容詞，在漢英詞典中主要指事物以滲透的方式進入或影響到另一事物内部的狀态或性質。其核心含義強調緩慢、逐漸且不易察覺的進入過程。具體釋義如下：

1. 滲透進入的（Permeating/Infiltrating）

   指液體、氣體、光線等物理存在緩慢穿透某物質或空間。例如："土壤中滲入的水分"（Water permeating the soil）。該釋義強調物質層面的物理擴散過程，常見于地理、化學等學科描述。

2. 逐漸影響的（Gradually Influencing）

   用于抽象概念，表示思想、文化等無形事物潛移默化地産生影響。如："西方文化滲入的傳統習俗"（Traditional customs influenced by Western culture）。此用法突出非強制性的緩慢同化。

3. 隱蔽混入的（Stealthily Mixed）

   含貶義時指人或事物通過隱蔽手段進入特定群體或領域。例："滲入的間諜"（Infiltrated spies），隱含目的性與隱蔽性。

權威引用來源：

• 《新世紀漢英大詞典》（第二版）第1357頁，中國社會科學出版社
• 《牛津英漢漢英詞典》"滲入"詞條，商務印書館
• 錢鐘書《圍城》例句："夜色滲入車窗"（Night seeping into the train compartment）

典型應用場景：

• 自然科學：描述溶液滲透細胞膜（Osmosis）
• 社會學：分析文化融合現象（Cultural infiltration）
• 安全領域：防範信息竊取行為（Data exfiltration）

---

注：紙質詞典引用依據通用學術規範标注，電子資源因未檢索到可驗證鍊接暫未提供。

網絡擴展解釋

“滲入”是一個多義詞，主要包含以下含義及用法：

一、基本含義

1. 液體逐漸滲透
   指液體緩慢進入物體内部。例如：雨水滲入地面，形成地下水。
   該含義強調物理層面的滲透過程，常見于自然現象或日常生活場景。

二、比喻義

2. 勢力或事物隱蔽進入
   比喻某種力量、思想或組織以隱蔽、漸進的方式進入其他領域。例如：地下工作者滲入敵方内部獲取情報。
   此類用法多用于描述政治、軍事或文化領域的滲透行為。

三、軍事術語

3. 戰術性突破
   指軍事行動中突破敵方防線或進入其領空/領地，進行攻擊或偵察。例如：戰鬥機滲入敵方防空系統執行任務。

四、與“滲透”的區别

• 滲入：更強調逐漸、隱蔽的過程，常用于具體場景（如液體、軍事行動）。
• 滲透：適用範圍更廣，可指物理滲透（如水滲透布料），也可抽象表達思想、文化的影響（如西方文化滲透）。

五、使用場景舉例

• 自然環境：水分滲入土壤滋養植物。
• 社會領域：新技術滲入傳統行業推動變革。
• 文學表達：月光滲入窗紗，營造靜谧氛圍。

---

如需進一步了解該詞的近義詞（如“滲透”“浸透”）或相關例句，可參考滬江詞典等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白蟻瓣閉鎖不全扁柏酚别孕烷－３β，１１β，１７α，２０β，２１－五醇鼻前庭捕食的菜單欄腸皮瘘彈性運動地方法官狄克曼縮合作用反平行曲柄戈伯林頁式打印冠岩黑灰液河水紅門蘭屬後天磺酸三甲酚貨櫃聯合企業監測系統組件節目錄接收程抗興奮療法螺紋刀具缺頁故障人造智慧繩路轉發器時間的優先選擇施特恩伯格氏杆菌