布水管英文解釋翻譯、布水管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water distributor

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

水管的英語翻譯：

conduit; hose; water pipe; waterpipe
【醫】 aquaeductus; aqueduct

專業解析

在漢英詞典視角下，“布水管” 是一個水利工程和給排水領域的專業術語，其核心含義如下：

基本定義與功能 (Basic Definition & Function): “布水管” 指的是在特定系統（尤其是水處理設施如生物濾池、曝氣池、冷卻塔、或灌溉系統）中，用于均勻分布水流的管道網絡或裝置。其核心功能是确保液體（通常是水）能夠均勻、穩定、可控地散布或噴灑到目标區域或介質（如濾料、填料、土壤或空氣中），以達到最佳的處理或應用效果。英文通常譯為Distribution Pipe 或Distributing Pipe。
關鍵特征與設計要點 (Key Characteristics & Design Considerations):
- 均勻性 (Uniformity): 這是布水管最重要的設計目标。通過特定的開孔方式（如等距孔徑）、噴嘴設計或管道布局，力求使水流覆蓋均勻，避免出現死水區或水流過大的區域。這在水處理中直接影響處理效率和效果，在灌溉中影響作物生長均勻性。
- 材質 (Material): 根據應用環境（水質、壓力、溫度、腐蝕性）選擇，常見材質包括PVC、HDPE、不鏽鋼、鑄鐵、玻璃鋼（FRP）等。需考慮耐腐蝕、耐壓、使用壽命等因素。
- 結構形式 (Structural Form): 可以是帶有規則開孔或噴嘴的直管、環管、枝狀管網，或是帶有旋轉布水器的裝置。結構設計需滿足水力條件和空間布置要求。
- 水力特性 (Hydraulic Characteristics): 設計需考慮流量、壓力、流速、水頭損失等參數，确保在預期流量下能實現均勻布水，并防止堵塞。
典型應用場景 (Typical Application Scenarios):
- 污水處理 (Wastewater Treatment):
  - 生物濾池/滴濾池 (Trickling Filters): 布水管将污水均勻噴灑在濾料床表面，為附着在濾料上的微生物提供氧氣和養分。這是布水管最經典的應用之一。
  - 曝氣池 (Aeration Tanks): 在部分曝氣系統中，布水管用于均勻分布空氣或氧氣（有時也指分布進水）。
- 給水處理 (Water Treatment): 在濾池（如快濾池）的反沖洗系統中，布水管（常稱配水系統）用于均勻分布反沖洗水，以清潔濾料。
- 冷卻塔 (Cooling Towers): 布水管将熱水均勻噴灑到填料表面，以增大水與空氣的接觸面積，促進蒸發散熱。
- 灌溉系統 (Irrigation Systems): 在噴灌或微灌系統中，布水管（主管、支管）将水輸送到各個噴頭或滴頭，實現均勻灌溉。
- 人工濕地 (Constructed Wetlands): 用于均勻分布進水，确保污水在濕地基質中均勻流動和處理。
相關術語與辨析 (Related Terms & Differentiation):
- 配水管網 (Water Distribution Network): 指城市或區域中将水從水廠輸送到用戶的整個管道系統，範圍更廣，層級更高。布水管通常是這個網絡末端或特定設施内部的組成部分。
- 輸水管 (Transmission Main): 主要負責長距離、大流量輸水，通常不強調“均勻分布”的功能。
- 布水器 (Distributor): 有時與布水管同義，有時特指帶有旋轉臂或特定噴灑裝置的布水部件。

權威參考來源 (Authoritative References):

美國公共衛生協會 (APHA), 美國水工程協會 (AWWA), 水環境聯合會 (WEF). (2017). Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (23rd ed.). 該标準方法手冊在水處理領域具有極高權威性，其中詳細描述了各種水處理構築物（包括生物濾池、濾池）的設計和運行，布水管是其關鍵組成部分。
Metcalf & Eddy (AECOM), Tchobanoglous, G., Stensel, H. D., Tsuchihashi, R., & Burton, F. (2014). Wastewater Engineering: Treatment and Resource Recovery (5th ed.). McGraw-Hill Education. 這本廢水工程領域的經典教材對生物處理工藝（如滴濾池）中的布水系統有詳細論述。
中國工程建設标準化協會. 《給水排水設計手冊》相關分冊（如《城鎮給水》、《城鎮排水》）。中國國内給排水設計的權威指導文件，對各類布水管的計算、選型、安裝有規範說明。
國際灌溉協會 (Irrigation Association - IA). 提供灌溉系統設計和設備的标準與指南，涉及灌溉布水管的設計原則。

網絡擴展解釋

布水管是建築工程和水處理系統中用于合理布置水管、實現水流分配的專業術語。其核心含義為按照特定規則和功能需求對水管進行排布和設計，具體可分為以下應用場景：

一、基礎定義與功能

詞義解析：由“布”（布置/排布）和“水管”組成，指通過科學規劃實現水流的輸送或分配。英文翻譯為“water distributor”。
核心目标：确保水流均勻分配、減少阻力，同時兼顧安全性和可維護性。例如在污水處理中需對稱布置支管，出水口距池底約200mm，孔徑15-25mm以均勻布水。

二、主要應用領域

家居裝修
- 常見于衛生間供水系統，需遵循“橫平豎直”原則，減少彎管和軟管使用。建議走頂或牆面，避免地面開槽破壞防水層。
- 分管選擇：總管用6分管，分管可選4或6分管以滿足用水需求。
水處理系統
- 軟水裝置：采用可形變的轉接組件，使布水管在展開與收攏狀态切換，便于安裝和維護。
- 污水處理：采用分支式配水，通過增加支管長度和沿程阻力實現均勻布水。
特殊設計需求
- 如隔音布水管，通過表面隔音層和保護層降低水流噪音，底部設布水孔并搭配導流闆分散水流。

三、設計原則

管線規劃：優先使用标準直管和管卡，縮短管線長度，減少堵管風險。
安全與維護：确保管道清洗和故障排除便利，新舊管搭配時，新管用于高壓段。

總結來說，布水管是通過科學排布實現高效水流分配的技術，需根據具體場景（如家庭供水、工業水處理）選擇合適的設計方案。