聖典英文解釋翻譯、聖典的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

canon

emperor; holy; sacred; sage; saint

allusion; ceremony; law; standard

聖典（shèng diǎn）指具有神聖性或至高權威性的經典著作，多用于宗教、哲學或文化領域。核心含義包括：

英文翻譯主要為"Holy Scripture" 或"Sacred Text"，具體釋義如下：

《牛津英語詞典》（OED）
"Scripture"定義為：神聖文本，尤指基督教《聖經》或特定宗教的經典。

來源：Oxford English Dictionary, Oxford University Press.
《漢語大詞典》
釋"聖典"為："神聖的經典"，強調其超越世俗的權威性。

來源：漢語大詞典編纂處, 上海辭書出版社.
《不列颠百科全書》（Encyclopædia Britannica）
指出全球主要宗教聖典的共同特征：被視為終極真理載體，具有儀式與教義指導功能。

來源：Encyclopædia Britannica, Inc.

文獻說明：以上釋義綜合權威詞典與百科全書，涵蓋中英文語義差異及文化延伸含義。

“聖典”一詞的含義可從以下方面綜合解析：

一、核心定義指具有最高權威性的經典法則或著作，最初源于佛教經典（如《大藏經》），後擴展至其他宗教及文化領域。例如《後漢書》提到“修文武之聖典”，即指遵循聖人的治國法則。

二、曆史演變 •宗教淵源：佛教用語，後泛指各宗教核心經典，如伊斯蘭教《古蘭經》、基督教《聖經》等。 •文化延伸：漢代文獻已用于描述儒家經典，如王符《潛夫論》稱“學問聖典”為學習聖人之道的途徑。

三、使用場景 •宗教領域：特指經文教義，如晉代慧遠引用“火木之喻，原自聖典”。 •學術領域：形容某領域的權威著作，如法律典籍或文學經典。 •日常比喻：現代語境中可喻指不可違背的準則，如“将傳統視為聖典”。

四、字義分解 •聖（shèng）：含“崇高”“聖人”“帝王尊稱”等義，如“聖賢”“聖旨”。 •典（diǎn）：指标準、典籍，如“典範”“詞典”。

五、文獻例證漢代《潛夫論》強調聖典對“道術”的指導作用，明代胡應麟批評混淆聖典的行為（如《酒孝經》）。

如需更完整的曆史用例或宗教經典列表，可參考、6、8的文獻來源。