生肌的英文解釋翻譯、生肌的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myogenic; sarcogenic; sarcopoietic

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

生肌的（shēng jī de）在漢英詞典中的核心釋義為促進肌肉或組織生長愈合的，對應英文翻譯為muscle-regenerating 或flesh-generating。該詞主要用于中醫外科學語境，描述藥物或療法具有促進傷口愈合、新肉生長的功效。

中醫術語：指藥物能促使瘡瘍潰爛後壞死組織脫落，加速健康肌肉和皮膚組織再生。常見于生肌散、生肌膏等方劑名稱，如“此藥膏有生肌的作用”（This ointment has a flesh-generating effect）。
治療目标：實現“腐去新生”的創面修複效果，適用于癰疽潰後久不收口、外傷創面不愈等症。

研究證實，具“生肌”功效的中藥（如黃芪、珍珠粉）可：

術語辨析：與“斂瘡”（wound-healing）側重收斂創口不同，“生肌”特指肌體組織再生的生理過程，體現中醫“煨膿長肉”理論。

注：因未檢索到可驗證的線上詞典資源，釋義依據《中華本草》《中藥學》教材及臨床文獻綜合整理，暫不提供參考鍊接。

“生肌”是中醫術語，指通過藥物或治療方法促進傷口愈合、組織再生，具體含義可從以下方面解析：

字面解釋
“生”指生長，“肌”指肌肉或肌膚，合意為“促進新肉生長”，常用于描述瘡瘍、外傷等創面恢複的病理階段。
醫學定義
- 動詞用法：指創口通過治療逐漸長出新肉，如《醫宗金鑒》提到“潰爛紅熱、腫痛有腐者，用此化腐、定痛、生肌”。
- 名詞用法：指具有促進組織修複功效的藥物，如生肌散、冰硼散等。

治療階段
生肌是創口愈合的最終階段，需在“腐肉已去、内毒排盡”後進行。若過早使用生肌藥，可能導緻“外實内潰”（表面結痂但内部潰爛）。
常用藥物與方劑
- 單味藥：田七（活血生肌）、玄明粉（清熱斂瘡）。
- 複方制劑：
  - 生肌定痛散：用于紅腫潰爛的創面，兼具化腐、止痛、生肌功效。
  - 冰硼散：含冰片、朱砂等，可涼血解毒、促進黏膜修複。
外用為主
生肌類藥物多為外敷散劑或洗劑（如豬蹄湯清洗瘡口），不可内服，部分含毒性成分（如朱砂）需謹慎使用。

如需進一步了解具體方劑或藥理，可參考《醫宗金鑒·外科心法要訣》等中醫典籍。