商業主義英文解釋翻譯、商業主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commercialism

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient

owner; proprietary; proprietor
【經】 employer; landlord; owner; owner of property; property owner
proprietary; proprietor; shop keeper

adopted; artificial; justice; meaning; relationship; righteousness

商業主義（Commercialism）在漢英詞典中通常被定義為“以盈利為核心目标的社會經濟活動模式”，其英文對應詞為“commercialism”，強調通過商品生産、市場交易和資本運作實現經濟利益最大化。該概念包含以下核心内涵：

經濟導向性
商業主義以市場供需關系為基礎，優先考慮經濟效益和資本增值。例如《韋氏詞典》将其解釋為“通過商業活動追求利潤最大化的傾向”，尤其在廣告宣傳和消費文化中表現顯著。
文化滲透性
現代商業主義常與大衆文化結合，形成消費主義價值觀。牛津大學出版社的研究指出，商業主義通過品牌營銷将商品符號化，影響社會行為标準與生活方式選擇。
倫理争議性
劍橋詞典強調商業主義可能引發道德争議，例如過度逐利導緻資源分配失衡或環境問題。學術界常将其與可持續發展目标進行對比分析。
制度依賴性
商業主義的實踐依賴法律框架與金融體系支持。世界銀行相關報告表明，健全的産權制度和自由貿易協定是其發展的必要條件。

需注意的是，商業主義與“資本主義”（capitalism）存在概念交叉，但前者更側重微觀市場行為，後者涵蓋更廣泛的社會經濟結構。

商業主義（Commercialism/Mercantilism）是一個涉及經濟、社會和文化維度的概念，其核心在于以商業利益為導向的行為模式或意識形态。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

商業主義強調通過商業活動追求利潤最大化，表現為企業或商家将經濟利益置于核心地位的行為觀念。在英語中，它對應“commercialism”或“mercantilism”，但兩者存在差異：

商業主義既是驅動經濟發展的動力，也可能因過度擴張引發争議。其具體含義需結合曆史語境（如重商主義）和現代實踐（如企業逐利性）綜合理解。