山代苯基英文解釋翻譯、山代苯基的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 alkyl phenyl

分詞翻譯：

山的英語翻譯：

hill; mount; mountain
【醫】 mons

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

苯基的英語翻譯：

phenyl
【化】 phenil; phenyl; phenyl group
【醫】 Ph; phenyl

專業解析

"山代苯基"（Shān Dài Běn Jī）是一個專業化學術語，在漢英詞典中對應英文翻譯為"substituted phenyl group"或"aryl substituent"。該詞由三部分組成：

"山代"（shān dài）：此處"代"指化學結構中的取代反應（substitution），表示苯環上的氫原子被其他原子或基團替代；
"苯基"（běn jī）：指由苯分子（C₆H₆）失去一個氫原子形成的基團，結構式為$-text{C}_6text{H}_5$。

在有機化學中，山代苯基特指苯環上帶有特定取代基的芳香族化合物，其通式可表示為： $$ text{C}_6text{H}_5-text{X} $$ 其中X代表取代基，如羟基(-OH)、氨基(-NH₂)或鹵素等。這類化合物廣泛應用于藥物合成（如阿司匹林）、高分子材料（如聚苯乙烯）和染料工業[引用于《化學術語詞典》中國化學會出版, 2022版]。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）對該類化合物的命名規則有詳細規定[參考IUPAC有機化學命名法]。

網絡擴展解釋

“山代苯基”這一術語存在可能的翻譯或拼寫問題。以下是綜合分析：

術語解析
- “山代”：顯示其英文對應為“alkyl phenyl”，即“烷基苯基”。但“山代”在化學術語中并非标準譯法，推測可能是“烷基”（alkyl）的誤譯或方言表達。
- “苯基”：指由苯環（C₆H₅）失去一個氫原子形成的基團，具有芳香性，易發生親電取代反應。
可能含義
結合上下文，“山代苯基”可能指帶有烷基取代的苯基（如甲苯基C₆H₅CH₃），但需注意：
- 中文标準術語應為“烷基苯基”或“芳烴衍生物”。
- 若涉及具體化合物（如甲苯基、乙苯基），需根據取代基位置進一步确認。
補充說明
苯基的化學性質包括：
- 結構：平面六元環，含共轭π電子體系。
- 反應特性：易發生硝化、磺化等親電取代，難加成。

建議：若為學術或專業場景，請核查原始文獻中的術語準确性，避免因翻譯誤差導緻誤解。