布朗·塞卡爾氏征英文解釋翻譯、布朗·塞卡爾氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Brown-Sequard's sign

例句：

瑪麗·杜瓦爾夫人轉交彼得·布朗先生。
Mr Peter Brown c/o Mme Marie Duval ...
米克·克拉克，又名錫德·布朗，被警方通緝審問。
Mick Clark, alias Sid Brown, is wanted for questioning by the police.
我在布朗太太家寄宿。
I'm lodging at Mrs Brown's (house)/with Mrs Brown.
你出去的時候，有個叫布朗的先生來過電話。
A certain Mr Brown telephoned while you were out.
布朗與英格蘭球隊無關
Brown is out of the England team.
他不認識布朗先生。
He doesn't know Mr. Brown.
布朗先生極少說話。
Mr. Brown talks least.
布朗女士在晚會上很活躍。
Ms. Brown is active in the party.

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

朗的英語翻譯：

bright; loud and clear

塞的英語翻譯：

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【醫】 tampon

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

布朗·塞卡爾氏征（Brown-Séquard Syndrome）是一種由脊髓半側損傷引起的特定神經功能障礙綜合征。其核心病理機制是脊髓一側（通常是外側）的結構性損害，導緻損傷平面以下出現特征性的感覺和運動障礙組合。

定義與核心表現：
- 同側運動障礙：損傷平面以下，損傷同側肢體出現上運動神經元性癱瘓（肌張力增高、腱反射亢進、病理征陽性）。這是因為皮質脊髓束（負責隨意運動）在損傷側中斷。
- 同側深感覺障礙：損傷平面以下，損傷同側肢體的本體感覺（位置覺、運動覺）和精細觸覺消失或減退。這是因為薄束和楔束（傳導深感覺和精細觸覺）在損傷側中斷。
- 對側痛溫覺障礙：損傷平面以下，損傷對側肢體出現痛覺和溫度覺消失或減退。這是因為脊髓丘腦束（傳導痛溫覺）在脊髓内交叉至對側上行，損傷側束路的阻斷導緻對側傳導中斷。
病理基礎：
- 損傷通常位于脊髓的外側半，累及關鍵傳導束：
  - 皮質脊髓束：支配同側肢體運動。
  - 後索（薄束、楔束）：傳導同側深感覺和精細觸覺。
  - 脊髓丘腦束：傳導對側痛溫覺（該束在損傷平面以下已交叉至對側）。
- 損傷原因多樣，常見于穿透傷（刀刺傷、槍彈傷）、脊髓腫瘤、椎間盤突出、脊髓缺血、多發性硬化、脊髓血腫或脊柱手術後并發症等。
臨床意義與診斷：
- 布朗·塞卡爾氏征是定位脊髓病變（特别是髓外壓迫）的重要臨床體征，其典型的三聯征（同側運動+深感覺障礙，對側痛溫覺障礙）高度提示脊髓半切損傷。
- 損傷平面通常可通過感覺障礙的最高平面來确定。
- 該綜合征強調了脊髓内感覺傳導通路的交叉特性（痛溫覺交叉，深感覺不交叉）和運動傳導通路的不交叉特性（皮質脊髓束在延髓錐體交叉下行）。
- 診斷需結合病史、神經系統查體及影像學檢查（MRI為首選）以明确病因和損傷部位。

參考來源：

《默克診療手冊》（專業版） - 脊髓疾病章節
StatPearls [互聯網] - Brown-Séquard Syndrome 條目 (NCBI Bookshelf)
《神經病學》教材（人民衛生出版社等權威版本） - 脊髓疾病部分

網絡擴展解釋

布朗·塞卡爾氏征（Brown-Sequard Syndrome），又稱脊髓半切綜合征，是一種因脊髓單側損傷引起的神經功能障礙綜合征。以下從定義、病因、臨床表現及治療方向進行解釋：

1.定義與核心機制

該綜合征由19世紀法國生理學家查爾斯-愛德華·布朗-塞卡爾首次描述，表現為脊髓一側受損後，引發同側運動功能及深感覺障礙，同時對側痛溫覺喪失。其典型特征是脊髓半切損傷後，傳導通路被破壞的“交叉性”感覺分離現象。

2.常見病因

外傷：如脊柱骨折、銳器傷等直接損傷脊髓（）。
壓迫性病變：腫瘤、椎間盤突出（如胸椎間盤突出可誘發，見）或血腫壓迫。
血管異常：脊髓血管缺血或出血。
炎症或感染：如脊髓炎或硬脊膜膿腫（）。

3.典型臨床表現

同側症狀（損傷側）：
- 運動障礙：損傷平面以下肢體無力或癱瘓，腱反射亢進（）。
- 深感覺異常：振動覺、位置覺減退（本體感覺缺失）。
對側症狀：
- 淺感覺障礙：痛覺和溫度覺喪失，但觸覺通常保留（）。
其他表現：可能伴發排尿困難或自主神經功能異常（）。

4.診斷與治療方向

診斷：結合病史、神經系統查體及影像學檢查（如MRI）定位脊髓損傷。
治療：需針對原發病因：
- 手術幹預：解除腫瘤或椎間盤壓迫（）。
- 藥物治療：抗炎、神經營養或改善血液循環。
- 康複治療：物理療法改善運動功能（）。

補充說明

需注意，部分資料（如）提到該病為“遺傳性疾病”，但多數權威來源表明其實際由後天獲得性脊髓損傷引起，可能與文獻混淆有關。臨床實踐中，該綜合征更常見于外傷或壓迫性病變，而非遺傳因素。