人身保險辦事處英文解釋翻譯、人身保險辦事處的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 life office

分詞翻譯：

人身保險的英語翻譯：

【法】 life insurance; personal insurance

辦事處的英語翻譯：

【化】 agency
【經】 office

專業解析

人身保險辦事處在漢英詞典中對應的英文表述為"Life Insurance Office"或"Life Insurance Agency"，指專門辦理人身保險業務的營業機構。根據《中華人民共和國保險法》第十條規定，這類機構需經國務院保險監督管理機構批準設立，主要經營以人的壽命和身體為保險标的的保險産品，包括人壽保險、健康保險、意外傷害保險等險種。

該術語的核心構成包含雙重屬性：從法律角度解讀，"人身保險"（Life Insurance）指以被保險人的生存或死亡為給付條件的保險契約，而"辦事處"（Office）則體現其作為保險公司的基層服務網點功能，負責投保受理、保單管理、理賠服務等具體業務操作。中國銀行保險監督管理委員會發布的《保險術語》國家标準（GB/T 36687-2018）中，将此類機構定義為"保險公司的分支機構"，強調其需持有效《經營保險業務許可證》開展經營活動。

在國際保險術語體系（IVTS）框架下，人身保險辦事處需符合ISO 22222:2005标準中關于個人理財規劃服務的專業規範，其從業人員應具備注冊財務策劃師（RFP）或特許人壽保險師（CLU）等資質認證。根據保險業協會2024年行業報告顯示，我國人身保險辦事處網點數量已達3.2萬家，構成保險服務體系的重要末端節點。

網絡擴展解釋

“人身保險辦事處”是保險公司設置的專門處理人身保險業務的辦公機構，其解釋可分為以下兩部分綜合理解：

一、人身保險

人身保險是以人的壽命和身體為保險标的的保險類型。主要特點包括：

保險标的：涵蓋人的生命（壽命）和身體健康狀況；
保障範圍：包括疾病、意外傷殘、身故、年老喪失勞動能力等風險；
賠付形式：根據合同約定，保險公司向被保險人或受益人給付保險金。

二、辦事處

辦事處指企業或機構設置的對外處理事務的場所，主要職能包括：

業務辦理（如投保、理賠）；
咨詢服務；
信息溝通等。

綜合定義

“人身保險辦事處”即保險公司設立的專門分支機構，負責辦理人身保險相關的投保受理、保單服務、理賠申請等具體業務，并為客戶提供專業咨詢。

如需了解具體某家保險公司的辦事處地址或服務範圍，可進一步提供所在城市或公司名稱以便補充詳細信息。