月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

漆主體英文解釋翻譯、漆主體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 lacquer master

分詞翻譯:

漆的英語翻譯:

lacquer; paint
【化】 lacquer

主體的英語翻譯:

main body; principal part
【計】 first body; main body
【化】 host
【經】 principal

專業解析

"漆主體"在漢英詞典中的核心釋義指漆器制作過程中作為基底或核心結構的胎體材料,通常由木、竹、麻、金屬等材質構成。該術語包含兩個層面的專業含義:

  1. 工藝學定義 在髹漆工藝中,主體指承載多層漆料的胎骨,《髹飾錄》記載傳統大漆工藝需"先制其胎,後施其髹",如戰國出土的彩繪漆瑟即采用木質主體輔以麻布裱褙(中國大漆藝術研究院,2018)。

  2. 材料學特性 現代漆藝研究中,主體材料需具備穩定性與可塑性,牛津藝術詞典(Oxford Art Online)強調優質主體應滿足:低含水率防止漆面開裂、表面密度均衡保證漆層附着力、耐腐蝕性延長保存年限等三大特性。

該術語對應的權威英文翻譯為"lacquer substrate",美國大都會藝術博物館館藏目錄中,17世紀明代漆屏風标注為"black lacquer on wooden substrate"(MET藏品編號:1975.1.1591)。

網絡擴展解釋

關于“漆”的含義及“漆主體”的解釋,綜合搜索結果整理如下:

一、基本釋義

  1. 植物與塗料來源
    漆最初指漆樹(落葉喬木),其樹皮分泌的樹脂接觸空氣後形成褐色黏稠液體,稱為生漆,是天然塗料的重要來源。

  2. 塗料類别
    廣義上指用樹脂或油類制成的塗料,如油漆、水泥漆等,用于器物表面塗覆,兼具保護和裝飾功能。

  3. 動詞用法
    表示塗漆的動作,如“漆門窗”“漆成紅色”。

  4. 引申含義
    可形容黑色(如“漆黑一團”),或作為姓氏使用。


二、關于“漆主體”的解析

在塗料領域,“漆主體”通常指油漆的成膜物質,其作用與組成如下:

  1. 核心功能
    成膜物質是油漆的主要成分,決定漆膜的附着力、硬度、耐候性等性能。缺少它則無法形成完整漆膜。

  2. 常見類型

    • 天然樹脂:如松香、大漆(生漆加工品);
    • 幹性油:桐油、亞麻油等;
    • 合成樹脂:現代工業常用,如環氧樹脂;
    • 無機材料:如無機富鋅漆中的矽酸鹽。
  3. 與其他成分關系
    次要成膜物質(顔料)和輔助物質(溶劑、添加劑)需依賴成膜物質才能發揮作用。


三、擴展知識

如需進一步了解漆的分類或工藝,可參考塗料工藝相關專著或行業标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃及莨菪版本說明文件抱不平的本位币抽煙氣設備大艾定向天線組對稱列表泛氨酸反射的轉變滑落爐篦經濟指數箕式升運機絕對反應速率理論開放拓撲結構曼凱氏試驗泌乳目前囊狀組織平均中斷時間強震氰化鉻鉀上下文相關編碼贍養費摔跤水楊┮醇鼠李瀉甙榫子同位素療法