破产程序中清偿债权英文解释翻译、破产程序中清偿债权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 discharge of claim in bankruptcy

分词翻译：

破的英语翻译：

break; breakable; broken; cleave; damaged; defeat; destroy; torn; worn-out

产程的英语翻译：

【医】 birth process; duration of labor; stages of labor

序的英语翻译：

foreword; initial; order; preface; prolegomenon; sequence

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

清偿的英语翻译：

lift; pay off; tender
【经】 discharge; liquidate; tender; work off

债权的英语翻译：

creditor's rights
【经】 claim; creditor's rights; financial claim; obligation right
right in personam; right of creditor

专业解析

在破产程序中清偿债权指依据法定顺序对债务人资产进行分配的法律行为。《中华人民共和国企业破产法》第113条规定，破产财产在优先清偿破产费用和共益债务后，按以下顺序分配：

职工债权：包括工资、医疗补助及抚恤费用（全国人民代表大会，2006），具有最高清偿优先级
社会保险与税款：欠缴的社保费用和税款属于第二顺位（最高人民法院司法解释第44条）
普通债权：无担保债权按比例受偿，实践中平均清偿率约为7%-15%（中国法院网破产案例库）
劣后债权：罚金、滞纳金等惩罚性债权最后清偿（国务院《破产审判纪要》）

该制度设计平衡了社会公益与市场秩序，通过强制性的清偿顺位安排，既保障劳动者基本权益，又维护国家财政安全。法律要求管理人需在法院监督下制作《破产财产分配方案》，确保执行过程透明合规。

网络扩展解释

根据《中华人民共和国企业破产法》及相关法律规定，破产程序中清偿债权是指通过法定程序，将破产财产按照特定顺序分配给债权人的过程。以下是具体解释：

一、破产债权的定义

破产债权是指破产程序启动前成立的、可通过破产财产获得公平清偿的财产请求权。主要包括：

无财产担保的债权（如合同债权、侵权赔偿）；
放弃优先受偿权的担保债权；
超过担保物价值的债权部分；
保证人代偿后对债务人的追偿权（）。

二、清偿顺序与规则

破产财产需按以下顺序分配（）：

优先清偿破产费用和共益债务
- 破产费用：诉讼费、管理人报酬等；
- 共益债务：为全体债权人利益产生的债务（如继续营业费用）。
职工债权
包括工资、医疗费用、社保费用及法定补偿金。高管工资按职工平均工资计算（）。
税款及其他社保费用
欠缴的税款及职工社保以外的社会保险费用。
普通破产债权
同一顺序不足清偿时，按债权比例分配。例如，若普通债权总额1000万元，破产财产剩余100万元，清偿率为10%（）。

三、特殊情形处理

担保债权（别除权）：担保财产优先用于清偿担保债权，剩余部分纳入普通破产财产（）。
未到期债权：视为到期债权，但需扣除未到期利息（）。

四、法律依据

主要依据《企业破产法》第113条和《公司法》第186条，确保清偿程序合法合规（）。

以上内容综合了多部法律条款及权威解释，如需完整条款或案例细节，可参考《中华人民共和国企业破产法》原文或专业法律解读。