補償費英文解釋翻譯、補償費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 consideration money

分詞翻譯：

補償的英語翻譯：

compensate; redeem; retrieve; equalize; expiate; repair; compensation
expiation; reparation
【計】 compensating; REC
【醫】 anastate; compensation
【經】 bote; compensating; compensation; counter-performance; indemnification
indemnity; made good; offset; recompense; recoup; recoupment; remedy
reparation

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

補償費（Compensation Fee）是法律與經濟領域中具有明确權利義務關系的重要概念，指因合同履行、權益受損或資源使用等情形，一方根據法律規定或協議約定向另一方支付的補救性款項。其核心特征包括：

法律契約基礎
補償費通常基于《中華人民共和國民法典》第577條關于違約責任的規定，或依據《土地管理法》第48條關于征地補償的條款，體現權利義務對等原則。例如征地時政府需按标準支付土地補償費、安置補助費。
功能分類
- 違約補償：如合同解除後守約方可主張的預期利益損失補償
- 權益補償：包括知識産權許可使用費、生态環境修複補償金
- 資源補償：國際法範疇的漁業資源補償費（參考《聯合國海洋法公約》第62條
計算标準
采用“直接損失+可預期利益”公式：

$$ C = (L_d + L_e) times K $$

其中$L_d$為直接損失，$L_e$為可證明的預期利益，$K$為責任系數，具體參數參照最高人民法院司法解釋。
跨國適用性
在WTO框架下，補償費可指成員國因貿易救濟措施引發的關稅補償，涉及《反傾銷協定》第9條。此類補償需通過國際貿易仲裁機構核定。

網絡擴展解釋

補償費是國家或相關主體因合法行為對他人權益造成損失時依法給予的經濟補償，其核心在于彌補實際損失，保障合法權益。以下是具體分類和解釋：

一、土地征收相關補償費

土地補償費
針對農村集體經濟組織因土地被征收造成的經濟損失，補償标準通常為耕地被征收前三年平均年産值的6-10倍（）。該費用歸農村集體所有，用于集體經濟組織的發展或成員分配（）。
安置補助費
解決失地農民的生活保障問題，按需安置人口數計算，每人标準為耕地前三年平均年産值的4-6倍，總和不超過15倍（）。若集體統一安置，費用歸集體；若自行安置，則直接發放給個人（）。
青苗補償費
對征收時土地上未成熟的農作物（如水稻、蔬菜）的賠償，歸種植者所有。搶種作物不予補償（）。
地上附着物補償費
包括房屋、水井、林木等地面設施的拆遷或恢複費用，産權屬個人的直接補償給個人（）。
其他補償費
如水利設施恢複、搬遷誤工等衍生費用，需根據實際損失另行計算（）。

二、其他領域的補償費

勞動關系：用人單位解除勞動合同時需支付經濟補償，标準按工作年限計算（）。
緊急征用：因搶險救災等征用個人財産，事後需給予合理補償（）。

法律依據與原則

補償費計算需遵循《土地管理法》第48條“公平合理補償”原則，并參照省級政府制定的區片綜合地價（）。各省标準可能細化到具體作物、建築物類型，建議通過政府公示或專業律師獲取精準信息（）。

如需完整條款或地區細則，可參考《土地管理法》及各省征地補償辦法。