硼氫化作用英文解釋翻譯、硼氫化作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 hydroboration

分詞翻譯：

硼的英語翻譯：

boron
【醫】 B; boro; boron

氫化作用的英語翻譯：

【機】 hydrogenation

專業解析

由于未能通過搜索引擎獲取到與"硼氫化作用"直接相關的權威網頁資源，我無法提供附帶真實有效鍊接的引用參考。以下是根據化學專業知識和術語規範對該詞條的解釋：

硼氫化作用（Hydroboration）

指硼烷（Borane）或取代硼烷與不飽和有機化合物（如烯烴、炔烴）發生的加成反應。該反應由美國化學家赫伯特·布朗（Herbert C. Brown）于1956年發現，具有反馬氏規則（Anti-Markovnikov）和順式加成（Syn Addition）的立體選擇性特征，是制備有機硼化物及醇類的重要途徑。

反應通式：

$$ce{R2C=CR2 + BH3 -> R2CH-CR2BH2}$$

（烯烴與乙硼烷首步加成示意）

核心特點：

區域選擇性：硼原子優先加成至空間位阻較小的碳原子，氫加成至取代基較多的碳原子；
立體專一性：加成過程保持順式構型，不産生碳正離子中間體；
後續轉化：産物烷基硼烷可經氧化（如$ce{H2O2/OH-}$）水解為醇，或參與 Suzuki 偶聯等反應。

應用實例：

硼氫化-氧化反應（Hydroboration-Oxidation）是将烯烴轉化為反馬氏規則醇的經典方法，例如：

$$ce{CH3CH=CH2 ->[text{① BH3·THF}][text{② H2O2, OH-}] CH3CH2CH2OH}$$

術語對照：

中文：硼氫化作用（亦稱硼氫化反應）
英文：Hydroboration

權威定義來源建議：

因缺乏可引用的線上資源，建議查閱以下工具書驗證：

《化學術語》（科學出版社）
IUPAC 金皮書《Compendium of Chemical Terminology》
Brown, H. C. Hydroboration; W. A. Benjamin: New York, 1962（原始文獻）

注：為符合學術嚴謹性，在獲得可靠來源前暫不提供網絡引用鍊接。建議通過高校圖書館或學術數據庫獲取第一手文獻。

網絡擴展解釋

硼氫化作用（Hydroboration）是有機化學中硼烷（如乙硼烷B₂H₆）與不飽和化合物（如烯烴、炔烴）發生的加成反應，生成烴基硼烷中間體的過程。以下是其詳細解釋：

定義與核心特點

基本概念
硼氫化作用是指硼原子的B-H鍵斷裂，硼和氫分别加成到不飽和碳原子上，形成烴基硼烷（R-BH₂或R₂BH）的反應。該反應由化學家赫伯特·布朗（H.C. Brown）于1961年發現。
反應特點
- 反馬氏規則：硼優先加成到雙鍵中取代較少（含氫較多）的碳上，氫則加到取代較多的碳上。
- 順式加成：硼和氫從雙鍵的同一側加成，保持立體化學的順式構型。
- 不重排：反應過程中不會發生碳正離子重排，産物結構可預測。

反應機理

硼烷活化
乙硼烷（B₂H₆）在醚類溶劑中解離為單硼烷（BH₃），并與醚的氧原子形成配合物（如R-O-BH₃），提高反應活性。
$$(BH_3)_2 + ROR rightarrow 2ROBH_3$$
親電加成
BH₃作為缺電子試劑，進攻烯烴的π鍵，形成四中心過渡态。硼原子連接到含氫較多的碳，氫則加到另一碳，完成順式加成。
$$RCH=CH_2 + BH_3 rightarrow RCH_2-BH_2-CH_2R$$

應用領域

合成醇類
烴基硼烷經氧化（如H₂O₂/OH⁻）生成醇，是制備伯醇的重要方法。
制備烷烴
通過質子化反應可将烴基硼烷轉化為烷烴。
羰基化合物合成
烴基硼烷與CO反應生成酮或醛。

補充說明

實際反應中，乙硼烷需在醚類溶劑（如THF）中使用，因其穩定性較差。
硼氫化-氧化反應是實驗室中高效構建碳-硼鍵的關鍵步驟，廣泛用于藥物和材料合成。

如需更深入的機理圖示或應用實例，可進一步查閱相關文獻（參考、4、5）。