英語翻譯：

meningeal
【醫】 meningeal

相關詞條：

1.cerebromeningeal  

分詞翻譯：

腦膜的英語翻譯：

【醫】 brain meninges; mater; meninges; meningo-; meninx; velamenta cerebri

專業解析

腦膜的（nǎo mó de）漢英詞典釋義

一、基本釋義

“腦膜的”是形容詞，指與腦膜（meninges）相關的結構或病變。腦膜是覆蓋大腦和脊髓的三層保護膜，包括硬腦膜、蛛網膜和軟腦膜。

• 英文對應詞：meningeal（形容詞）

  例：腦膜的炎症 → meningeal inflammation

二、解剖學分層解析

1. 硬腦膜（Dura mater）

   最外層厚而堅韌的纖維膜，分為内外兩層，内含靜脈窦。

   英文：Dura mater（拉丁語原意“堅韌的母親”）

2. 蛛網膜（Arachnoid mater）

   中層網狀薄膜，與軟腦膜之間形成蛛網膜下腔（含腦脊液）。

   英文：Arachnoid mater（“蛛網狀膜”）

3. 軟腦膜（Pia mater）

   最内層薄膜，緊貼腦表面并深入溝回，富含血管。

   英文：Pia mater（“柔順的母親”）

三、臨床關聯術語

• 腦膜炎（Meningitis）：腦膜感染或炎症，常見病原體包括細菌、病毒（如Neisseria meningitidis）。
• 腦膜瘤（Meningioma）：起源于蛛網膜細胞的腫瘤，多為良性。
• 腦膜刺激征（Meningeal signs）：如頸強直、克氏征，提示腦膜病變。

四、權威來源參考

1. 《道蘭氏英漢醫學辭海》：定義“meningeal”為“ relating to the meninges”（與腦膜相關的）。
2. Terminologia Anatomica（國際解剖學術語）：規範腦膜分層命名（如dura mater, arachnoidea mater, pia mater）。

注：以上内容綜合權威醫學詞典及解剖學術語标準編纂，确保術語準确性。

網絡擴展解釋

腦膜是覆蓋在腦和脊髓表面的保護性膜結構，由三層組成，具有重要的生理功能。以下是詳細解釋：

一、結構與分層

腦膜從外向内分為三層：

1. 硬腦膜：最外層，厚而堅韌的雙層膜。外層附着于顱骨内面（骨膜層），内層與蛛網膜相鄰（腦膜層），在枕骨大孔處與硬脊膜相連。
2. 蛛網膜：中層半透明薄膜，與硬腦膜間形成潛在腔隙（硬膜下隙），與軟腦膜間構成蛛網膜下腔，内含腦脊液。
3. 軟腦膜：最内層，薄且富含血管，緊貼腦和脊髓表面，負責營養供應。

二、功能

1. 保護作用：緩沖外力沖擊，防止腦和脊髓直接接觸顱骨或脊椎。
2. 支持與營養：軟腦膜通過血管為腦組織提供養分，蛛網膜下腔的腦脊液維持顱内壓穩定。
3. 代謝調節：腦脊液循環幫助清除代謝廢物，維持中樞神經系統内環境穩定。

三、相關健康問題

腦膜異常可能引發多種疾病，例如：

• 腦膜炎：軟腦膜感染導緻的炎症，需及時治療。
• 頭痛：腦膜結構或功能異常（如腦脊液壓力變化）是頭痛的常見誘因。

四、其他說明

部分文獻将腦膜代指“腦子”或腦組織（如），但醫學上更強調其作為保護膜的功能屬性。如需進一步了解腦膜疾病或解剖細節，可參考神經科學專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】