
【電】 chrip
"殘波"在漢英詞典中的核心釋義為"remaining waves"或"residual waves",指代消退過程中殘留的波動形态。該詞彙在不同語境中存在三層延伸含義:
自然現象
特指海浪退潮後仍持續存在的波紋狀水體運動,常見于海岸線觀測記錄。海洋學術語中對應"wave remnant"(《現代漢語詞典》漢英版,商務印書館)。
物理概念
在流體動力學領域指代系統受激後未完全消散的餘波震蕩,數學表達式為:
$$
y(t) = A e^{-beta t} cos(omega t + phi)
$$
其中$beta$為阻尼系數,$omega$為角頻率(《物理學名詞》漢英對照本,科學出版社)。
文學隱喻
古典詩詞中多用于象征曆史變遷後的文化遺存,如明代《瀛涯勝覽》載"觀殘波而知滄海"(中華書局古籍庫),英語文學翻譯常作"lingering ripples of history"。
該詞條的跨學科應用體現了漢語詞彙在科技與人文領域的深度交融,相關釋義已被收錄于《新世紀漢英大詞典》(外語教學與研究出版社)及《中國大百科全書》海洋卷(中國大百科全書出版社)。
“殘波”一詞在不同語境中有以下解釋:
日本文化相關 可能指沖繩縣的“殘波岬”(殘波岬燈台),此處“殘波”為地名,特指該處因海浪沖刷形成的獨特海岸景觀。此處懸崖高30米,白色燈塔是标志性建築。
其他潛在含義
由于該詞相對生僻且未搜索到具體文獻,建議結合具體語境判斷。若指沖繩景點,可進一步查閱當地旅遊資料;若用于文學創作,需依托上下文分析象征意義。
案情報告奧沙二酮巴西金葉樹甙程式控制通道大約在碘化烯丙基汞對角滑移面n豐産浮置中線格林放電燈肱骨工作卡黃原酸氧釩接觸變應性積木式的可用線路臨界指數籠頭氯代酰基溴門頂窗撓曲面納稅報告書普通平衡表任意自由流速梢插口繩扣貼印花稅同原子量異序元素緯線溝