思维的英文解释翻译、思维的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 phronetal

分词翻译：

思维的英语翻译：

thinking; thought
【医】 phronesis

专业解析

"思维的"在汉英词典中的语义解析与跨学科内涵

一、词性及基础定义

"思维的"属于形容词性结构，用于描述与人类思考活动相关的属性。在权威汉英词典中，其核心对应词为"cognitive"（认知的）或"of thinking"（关于思考的），例如《现代汉语词典》将其解释为"与思维活动有关的"，英文释义强调"relating to the process of thought"（商务印书馆，2023版）。

二、语义层次分析

哲学层面
指人类通过理性分析、逻辑推理形成概念的过程，对应英文"rational"或"conceptual"。例如黑格尔哲学中，"思维的辩证性"被描述为"dialectical nature of thought"（《西方哲学史》，罗素著）。
心理学维度
在认知科学领域，"思维的"关联大脑信息处理机制，如"cognitive processing"（认知加工）。参考《认知心理学》定义："思维活动包含问题解决、决策制定等高级心理机能"（Goldstein, E.B. 2018）。
语言学映射
汉语"思维的"在语用学中常修饰抽象概念，如"思维方式"译为"mode of thinking"，强调文化差异性。对比英语短语"thought pattern"可见语义重叠与区别（《汉英对比语言学》，潘文国著）。

三、权威参考资料

汉语定义来源：《现代汉语词典》商务印书馆
哲学术语参考：《The History of Western Philosophy》Bertrand Russell
心理学定义：《Cognitive Psychology》E. Bruce Goldstein
语言学对比：《对比语言学：历史与哲学思考》潘文国

网络扩展解释

根据多个权威来源的整合，对“思维”的详细解释如下：

一、基本定义

思维是人脑对客观事物进行概括、间接反映的高级认知活动，包含分析、综合、判断、推理等过程。它既是理性认识的核心形式，也是意识与精神的表现，与“存在”相对。

二、核心特征

间接性：通过已有经验或媒介推测未知事物（如通过脚印推断动物存在）。
概括性：提炼事物的共同本质，忽略非本质属性（如从多种树木抽象出“树”的概念）。
语言依赖性：需借助语言符号系统进行信息加工。

三、主要分类

逻辑思维：基于规则的分析推理，如数学证明。
形象思维：通过意象、艺术形象表达认知，常见于文学创作。
时间与空间思维：分别对应事物运动变化规律和静态结构特性的认知。

四、与其他概念的区别

思考：动态的信息处理过程，可主动或被动，深度广度不一。
思想：思维的产物，表现为系统化理论或观念（如哲学体系）。

五、哲学与心理学视角

哲学上，思维被视为意识活动的高级形式，与物质存在构成二元关系。
心理学强调其包含感知、记忆、问题解决等综合心理过程。

如需进一步了解具体思维类型或案例，可参考、4、5等来源。