碩士學位英文解釋翻譯、碩士學位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

master's degree

分詞翻譯：

碩的英語翻譯：

large

士的英語翻譯：

bachelor; person; scholar; sol***r

學位的英語翻譯：

degree
【醫】 qualification

專業解析

碩士學位的定義與内涵

漢語釋義：

根據《現代漢語詞典》，“碩士”指介于學士與博士之間的高等教育學位，授予完成研究生課程、通過論文答辯并具備獨立科研能力的學生。其核心要求包括：

學術研究能力：系統掌握學科理論，能開展專業領域研究。
專業實踐技能：部分專業碩士（如工程、教育）側重應用型技術訓練。

英文對應術語：

在英語中，碩士學位統稱為Master's Degree，具體分類包括：

學術型碩士：
- 文學碩士（MA, Master of Arts）：人文社科領域，如曆史、語言學。
- 理學碩士（MSc, Master of Science）：自然科學、工程技術領域。
專業型碩士：
- 工商管理碩士（MBA）：聚焦企業管理實踐。
- 教育碩士（MEd）：針對教學理論與方法。

權威來源與學術标準

中國教育部規定：

碩士學位需通過全國統一考試或推薦免試入學，修滿學分并通過學位論文答辯，由國務院授權的培養單位授予。
（來源：《中華人民共和國學位條例》）
國際認證框架：
- 博洛尼亞進程（Bologna Process）：将碩士定位為第二周期教育（Level 7），要求完成60-120個歐洲學分（ECTS）。
- 美國教育部：明确碩士需完成30-60學分，部分專業需實習或項目報告。

學術價值與社會認可

職業競争力：碩士學曆是高等教育人才市場的基準門檻，尤其在科研機構、高校及高新技術行業。
深造基礎：為攻讀博士學位（PhD）提供必要的研究訓練與學術資格。
國際等效性：中國碩士學位獲《華盛頓協議》成員（美、英、澳等）認可，支持學曆互認。

（注：以上内容綜合《現代漢語詞典》、中國教育部官網及國際教育标準分類框架（ISCED 2011）的權威定義。）

網絡擴展解釋

碩士學位是高等教育體系中的一種研究生學位，介于學士與博士之間，代表持有者在特定學術或專業領域具備紮實的理論基礎和獨立研究能力。以下是詳細解析：

一、基本定義

碩士學位（Master's Degree）是完成研究生階段學習并通過考核後授予的學術稱號。它标志着持有者已掌握某一學科領域的核心知識體系，并具備獨立開展科研或專業技術工作的能力。

二、主要特點

分類體系
- 學術型碩士：側重理論研究，培養科研人才（如理學碩士、文學碩士）
- 專業型碩士：強調實踐應用，如MBA、教育碩士等
- 在中國分為全日制與非全日制，執行統一培養标準
培養要求
需完成規定學分，通過課程考試和論文答辯。學術型碩士需撰寫學位論文，專業型碩士可能以實踐報告替代。
學習周期
通常為2-3年，部分國家有一年制碩士課程（如英國授課型碩士），特殊專業可能延長至4年。

三、國際差異

名稱體系：美國統稱Master's Degree，英國細分為MA（文學碩士）、MSc（理學碩士）等
定位差異：中國将碩士作為獨立學位，而部分國家将其作為攻讀博士的過渡階段

四、與相關概念區别

碩士研究生：指攻讀碩士學位的學生身份
博士學位：需在碩士基礎上進行更深入、創新的研究

通過國家統一考試（如中國碩士研究生招生考試）或申請考核制入學，畢業需達到課程成績、研究成果等綜合要求。該學位既是學術能力的認證，也是職業發展的重要資質。