英語翻譯：

【化】 water soluble
【醫】 hydrosoluble

相關詞條：

1.water-souble  2.watermiscible  

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

溶的英語翻譯：

dissolve

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

專業解析

水溶性的（Water-Soluble） 指物質能夠溶解于水中的物理性質。其核心含義包含以下層面：

1. 溶解特性

   物質在水分子的作用下，其分子或離子能夠均勻分散于水中，形成均一、穩定的溶液。這種溶解過程通常涉及物質與水分子之間的氫鍵作用、離子-偶極相互作用等。例如，食鹽（氯化鈉）因其離子特性易溶于水，而蔗糖則通過分子間氫鍵實現水溶。

2. 化學結構關聯性

   物質是否具有水溶性與其分子結構密切相關。通常含親水基團（如羟基 -OH、羧基 -COOH、氨基 -NH₂）的化合物（如乙醇、檸檬酸）更易溶于水，因其可與水形成氫鍵；反之，疏水基團（如長鍊烷基）占主導的物質（如油脂）則難溶于水。這一特性是藥物設計、環保材料研發的重要依據（參考：Oxford Dictionary of Science）。

3. 應用與意義

   水溶性在工業、醫藥及日常生活中具有廣泛應用：

   • 醫藥領域：水溶性藥物更易被人體吸收（如維生素C），制藥中常通過成鹽或分子修飾改善難溶藥物的生物利用度（來源：Merck Index）。
   • 環保技術：可生物降解的水溶性高分子（如聚乙二醇）用于減少塑料污染（參考：ACS Green Chemistry Institute）。
   • 農業科學：水溶性肥料能精準調控養分釋放，提升作物吸收效率（來源：FAO肥料指南）。

權威參考來源：

• 中文定義依據《現代漢語詞典》（第7版）及《化學術語》（科學出版社）。
• 英文對應術語 "water-soluble" 釋義參見 Oxford English Dictionary 及 IUPAC《化學術語綱要》。
• 應用案例可在中國科學院文獻情報中心、PubMed 等平台檢索驗證。

網絡擴展解釋

水溶性是指物質在水中溶解的性質或能力，具體可分為以下方面：

一、定義與分類

1. 狹義定義
   指物質在水中的溶解特性，例如維生素B、C等能均勻分散于水中，但無法溶于脂肪或有機溶劑。
2. 廣義擴展
   涵蓋物質在極性溶劑（如乙醇）中的溶解性，而水作為最常見的極性溶劑，具有來源廣、無污染的特點。

二、化學結構特征

水溶性物質通常含有極性基團，例如：

• 羟基（-OH）、羧基（-COOH）
• 氨基（-NH2）、硫酸基（-SO3H）
  這些基團能與水分子形成氫鍵，促進溶解。此外，碳鍊較短（一般少于6個碳）的有機物也易溶于水。

三、與脂溶性的對比

特性	水溶性	脂溶性
溶劑類型	水或極性溶劑	脂肪、油等非極性溶劑
分子結構	含極性基團或短碳鍊	含長碳鍊或非極性結構
代謝特點	吸收快，易通過尿液排出	易儲存于脂肪組織

（對比參考）

四、應用與實例

• 生物學意義：水溶性維生素（如維生素C）需每日補充，因代謝快且體内儲存少。
• 工業用途：水溶性高分子材料（如聚乙烯醇）常用于制造膠黏劑或塗料，依賴氫鍵作用溶解。

五、溶解機制

溶解需滿足兩個條件：

1. 溶質與溶劑的溶度參數相近；
2. 破壞溶質結晶結構（如高分子材料）。

如需進一步了解具體物質的水溶性數據，可參考化學手冊或專業數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安培力暴露性角膜炎超音速通訊恥骨直腸肌磁帶文件操作靛基質地百合遞加多神經性的服務能力折舊法幹菌素滾柱軸承行軍口糧合并差異胡桃科甲氨酰間插序列介殼蟲科金屬清洗劑ＪＤＬ－１寬大的寬帶信道籃式栅明顯的有效性明知故犯地強迫服務群延遲時間人頭稅聲單應答計算機損失評定人