稅收利益英文解釋翻譯、稅收利益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tax benefit

revenue
【經】 revenue

benefit; interest; profit; behalf; increase
【計】 interests
【經】 avail; benefit; gains

稅收利益（Tax Benefit）指納稅人通過合法途徑降低稅負或獲得財務優勢的稅收安排結果，核心在于利用稅法規則實現經濟收益最大化。以下是漢英對照解析：

漢語釋義
指納稅人因適用稅收優惠政策、抵扣機制、遞延納稅等法定規則而減少應納稅額或延遲稅款繳納的經濟利益。例如：高新技術企業享受15%企業所得稅稅率（标準稅率為25%）形成的節稅收益。

來源：《中華人民共和國企業所得稅法》第二十八條
英文對應概念
Tax Benefit：A reduction in taxable income or tax liability through exemptions, deductions, credits, or preferential tax rates.

例：R&D tax credits allow companies to deduct research expenses from taxable income.

來源：OECD Tax Glossary

稅收利益需嚴格區别于逃稅（Tax Evasion）與避稅（Tax Avoidance）：

國際稅收框架
《BEPS多邊公約》（MLI）第7條界定"不當獲取稅收利益"标準，要求經濟活動實質與稅收待遇匹配。

來源：OECD官網《Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures》
國内法規範
《企業所得稅法實施條例》第九十條明确："符合條件的技術轉讓所得不超過500萬元部分免征企業所得稅"，構成法定稅收利益。

來源：國家稅務總局法規庫

注：因政策動态調整，具體適用請以財政部、國家稅務總局最新文件為準。

稅收利益是指納稅人通過合法手段（如稅收籌劃、利用優惠政策等）減少應納稅額，從而獲取的節稅收益。以下是詳細解釋：

稅收利益的核心在于合法節稅，即在不違反稅法前提下，通過優化經營、投資或理財活動，降低實際稅負。例如企業利用研發費用加計扣除政策減少所得稅，即屬于典型的稅收利益獲取方式。

稅收利益需符合稅收利益原則，即國家在保障稅收的同時需尊重納稅人合法權益，确保法律明确性和執法公正性。

如需了解具體稅收籌劃案例或政策細節，可進一步查閱稅務部門發布的官方文件。