水利英文解釋翻譯、水利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

irrigation works; water conservancy
【法】 irrigation

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

專業解析

水利（water conservancy）作為專業術語，在漢英詞典中通常被定義為“人類對水資源的開發、利用、調控與保護活動”。《現代漢英詞典》（第三版）将其核心含義概括為通過工程措施與非工程措施實現防洪、灌溉、供水等目标的社會經濟活動。

從學科體系看，水利包含四大領域：

基礎水利：涉及水文觀測、流域規劃等基礎工作，如《中國大百科全書·水利卷》所述，這是水資源科學管理的前提
工程水利：包括水庫、堤壩、運河等基礎設施建造，如三峽工程體現的防洪與發電雙重功能
生态水利：近年新增方向，強調水土保持與流域生态修複，符合聯合國《2030年可持續發展議程》的水資源管理目标
管理水利：涵蓋水權分配、節水政策等制度設計，參考世界銀行《全球水資源管理報告》提出的綜合治理框架

在專業文獻中，水利工程（hydraulic engineering）常特指通過土木工程技術實施的水利建設項目，其學科基礎包含流體力學公式：$$ frac{partial rho}{partial t} + abla cdot (rho mathbf{u}) = 0 $$ 該連續性方程揭示了水流運動的基本規律。中國水利部官網發布的《國家水網建設規劃綱要》顯示，當前水利建設已從單一功能向智慧水利系統轉型，整合物聯網與大數據技術。

網絡擴展解釋

“水利”一詞在不同語境中有多層含義，主要涵蓋以下内容：

一、基本定義

資源利用與災害防治
指人類通過工程措施和技術手段開發水力資源（如灌溉、發電）并防治水害（如防洪、排澇）。這一概念最早見于《呂氏春秋》的“取水利”，強調對水的控制與利用。
工程體系
狹義上指水利工程，包括水壩、渠道、堤防等基礎設施，例如《史記》中記載的西門豹修建十二渠灌溉農田的案例。

二、曆史演變

古代：以灌溉、航運為主，如漢代“用事者争言水利”的記載。
現代：擴展至水土保持、水資源保護、環境治理等領域，例如20世紀新增的水利漁業和生态修複功能。

三、水利工程分類

根據功能可分為：

擋水建築物：如閘、壩、堤防；
洩水建築物：如溢洪道、洩洪隧洞；
輸水設施：如渠道、輸水管道等。

四、社會意義

水利是農業、工業、城市發展的基礎。例如，中國曆代通過興修水利提高糧食産量，現代則通過梯級水電站實現能源利用。

水利的核心是“除害興利”，既包括傳統的水資源調配，也涵蓋現代生态保護，其科學體系與實踐工程對人類社會可持續發展至關重要。更多案例可參考《史記·河渠書》及水利部相關文獻。