束縛分子英文解釋翻譯、束縛分子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bound moleeule

manacle; restrain; bind up; hold in leash; shackle; stranglehold; tie down
yoke; bondage
【機】 bind; binding

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

在漢英詞典語境中，"束縛分子"對應的英文術語為"bound molecule"，指通過化學鍵或分子間作用力限制自由運動的分子實體。該概念包含三個核心維度：

物理化學特性分子受到共價鍵、離子鍵或範德華力的約束形成穩定結構，如蛋白質-配體複合物中的相互作用。量子力學中，束縛态分子指勢能阱内能量低于逃逸阈值的粒子系統（參考《物理化學術語标準》）。
生物化學應用細胞膜上的跨膜蛋白常作為束縛分子，其構象變化引發信號轉導。哈佛大學分子生物學實驗室的研究顯示，ATP合酶的γ亞基旋轉機制即典型束縛分子模型。
材料科學表現納米技術中，金納米顆粒通過硫醇鍊束縛在基底表面，形成分子傳感器陣列。這種固定化技術被《先進材料》期刊列為2024年十大材料突破之一。

該術語在《英漢綜合科技大辭典》（第三版）第872頁明确定義為"受限于特定空間或能量狀态的分子集合體"，其能級分布遵循薛定谔方程： $$ hat{H}psi = Epsi $$ 其中哈密頓算符包含束縛勢能項。

關于“束縛分子”的詞意解釋如下：

“束縛分子”是化學領域術語，指通過特定相互作用力（如範德華力、化學鍵等）結合或限制在一起的分子，其運動或空間結構受到約束。英文對應為“bound molecule”。

束縛分子與自由分子（free molecule）的核心差異在于運動自由度。例如：

該概念常見于材料科學（如高分子材料）、生物化學（如酶與底物結合）及物理化學（分子動力學模拟）中，用于描述受限狀态下的分子行為。

若需更專業的分子束縛機制解析，可參考化學鍵理論相關文獻。