雙套管式換熱器英文解釋翻譯、雙套管式換熱器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dual-tubes heat exchanger

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

【化】 double-pipe (heat) exchanger; double-pipe heat interchanger

雙套管式換熱器（Double-Pipe Heat Exchanger）是一種基礎型熱交換設備，由兩根同心圓管組成，内管承載一種流體，外管與内管之間的環形空間流動另一種流體。其名稱源自“雙套管”結構，即内管（核心傳熱管）與外套管（保護或擴展傳熱面積的輔助管）的嵌套設計。

從熱力學角度分析，該設備的熱傳導遵循傅裡葉定律，其傳熱速率可表示為： $$ Q = U cdot A cdot Delta T_m $$ 其中$Q$為傳熱量，$U$為總傳熱系數，$A$為傳熱面積，$Delta T_m$為對數平均溫差。

典型應用場景包括：

根據ASME鍋爐及壓力容器規範第VIII卷，雙套管結構需滿足特定壓力等級和材料兼容性要求。常見材質組合包括316L不鏽鋼内管與碳鋼外套管，兼顧耐腐蝕性與經濟性。

該設備在《傳熱學基礎》（Fundamentals of Heat Transfer）中被歸類為緊湊型換熱器，其LMTD校正因子理論值趨近于1，表明逆流布置時可實現接近理論最大傳熱效率的工況。

雙套管式換熱器是一種常見的間壁式換熱設備，其核心結構由兩根同心圓管組成。以下從結構、原理、特點和應用四方面詳細解釋：

1. 結構設計

2. 工作原理

基于熱傳導原理，熱量通過内管壁從高溫流體傳遞到低溫流體。
逆流設計使兩種流體始終保持較大溫差，顯著提升傳熱效率（傳熱系數可達$Q=U cdot A cdot Delta T{lm}$，其中$Delta T{lm}$為對數平均溫差）。

3. 核心特點

4. 典型應用

該設備可通過多級串聯擴展處理能力，在需要嚴格防止交叉污染的場合（如制藥行業）具有獨特優勢。與闆式換熱器相比，其耐壓性能更優；相較于管殼式換熱器，則具有更好的可維護性。