收卷過程英文解釋翻譯、收卷過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 wrapup procedure

分詞翻譯：

收卷的英語翻譯：

【計】 wrapup

過程的英語翻譯：

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

專業解析

"收卷過程"在工業制造和材料加工領域中指将連續生産的柔性材料（如薄膜、紙張、紡織品等）通過機械裝置整齊地纏繞到卷軸上的系統化操作。該術語對應的英文翻譯為"winding process"或"reeling process"，具體應用場景不同會導緻用詞差異。

根據《機械工程術語大辭典》（ISBN 978-7-111-48562-3），完整的收卷過程包含三個核心階段：

張力控制階段 - 通過磁粉制動器或伺服系統保持材料張力恒定
對齊校準階段 - 采用光電傳感器進行邊緣檢測确保卷材整齊度
卷徑計算階段 - 基于角速度測量實時調整卷取參數

美國材料與試驗協會（ASTM International）在标準文件ASTM D6287-17中特别指出，現代自動化收卷裝置必須包含防靜電系統和溫濕度監控模塊，這對薄膜類材料的加工質量至關重要。德國機械設備制造業聯合會（VDMA）2024年發布的技術白皮書顯示，采用AI視覺檢測的智能收卷系統可使材料損耗率降低至0.3%以下。

在紡織行業，收卷過程需遵循ISO 8116國際标準規定的卷裝硬度要求，該标準明确規定了不同紗線類型對應的最佳卷取壓力參數。劍橋大學出版社《先進制造技術手冊》第3版通過案例分析證實，雙工位收卷系統的切換效率直接影響連續生産線的綜合産能。

網絡擴展解釋

“收卷過程”通常指在工業生産、制造或特定操作中将連續的材料（如紙張、薄膜、金屬帶、紡織品等）通過機械裝置卷繞成卷筒狀的流程。這一過程在不同行業中有不同的技術細節，但核心目标是将材料整齊、均勻地收卷，便于後續儲存、運輸或加工。以下是主要應用場景和關鍵步驟的解釋：

1. 常見應用領域

制造業：如塑料薄膜、金屬箔、紙張生産線的末端收卷，确保産品成卷後無褶皺、無偏移。
印刷/塗布行業：印刷後的紙張或塗布材料需收卷以保持表面塗層均勻。
紡織業：織布機将成品布料卷繞成卷，或染整後重新收卷。
特殊場景：如考試結束後收集試卷，或會議中整理文件（非技術場景）。

2. 技術性收卷過程的關鍵步驟

以工業生産線為例：

張力控制：通過傳感器和電機調節卷材的張力，防止過緊（導緻斷裂）或過松（導緻松散）。
對齊與糾偏：使用光電糾偏裝置确保卷材邊緣整齊，避免橫向偏移。
速度匹配：收卷機與上遊設備（如擠出機、印刷機）的速度同步，保持生産連續性。
卷徑計算：隨着卷材直徑增大，自動調整收卷轉速以維持恒定線速度。
卸卷與換卷：滿卷後自動切割并更換新卷軸，減少停機時間（全自動生産線常見）。

3. 核心設備

收卷機：核心部件包括卷軸、張力控制系統、糾偏裝置。
輔助系統：如氣脹軸（固定卷材）、壓輥（增強緊密度）、分切刀（分切多卷）。

4. 注意事項

材料特性：不同材質（如易拉伸的薄膜 vs 剛性金屬帶）需調整張力參數。
環境因素：濕度、溫度可能影響卷材的平整度。
自動化程度：高端生産線已實現全自動收卷，而小型設備可能依賴人工幹預。

若您具體指向某一領域（如某類機械操作或考試場景），可補充說明以便提供更精準的解釋。