收集盤英文解釋翻譯、收集盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 catch basin; catch tray

collect; gather; amass; get together; glean; ingather
【醫】 collection; trap; trapping

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

在漢英詞典框架下，"收集盤"對應的标準英譯是"collection tray"或"collection pan"，指用于集中接收、儲存或轉移物質的容器裝置。該術語常見于工業設備、實驗室儀器及機械工程領域，具有以下專業特征：

結構定義
作為帶有邊緣圍擋的淺層容器，其直徑範圍通常為200-800mm，深度20-150mm，采用不鏽鋼（SUS304/SUS316）、聚丙烯（PP）或聚四氟乙烯（PTFE）材質制造。國家标準GB/T 15332-2020《實驗室器材術語》将其歸類為"被動式收集裝置"。
功能分類
• 冷凝收集：用于蒸餾裝置的冷凝液承接（參考ISO 4787:2021實驗室玻璃器皿标準）

• 滲漏防護：安裝在液壓設備下方收集油液（符合ASME B40.1壓力測量系統規範）

• 樣本暫存：生物實驗室的離心機配套組件（參見WHO實驗室生物安全手冊）
技術參數
中國機械工程學會(CMES)技術報告顯示，工業級收集盤的荷載能力需滿足：

$$ sigma = frac{F}{A} leq [sigma] $$ 其中σ為實際應力，F為最大荷載（N），A為有效承載面積（m²），[σ]為材料許用應力值。

“收集盤”是一種用于特定領域收集或盛放物品的裝置，其具體含義和用途根據應用場景有所不同。以下結合不同領域的定義進行解釋：

在銑床加工中，收集盤主要用于收集切削過程中産生的碎屑。例如，簡易集屑盤可插入銑床工作台T形槽兩端的冷卻槽内，便于清理加工過程中産生的金屬屑，保持工作環境整潔。這類裝置通常設計為扁平的盤狀結構，便于安裝和拆卸。

在換熱器系統中，收集盤可能由沖壓闆材制成，包含底面部和側圍部，通過接口連接多根銅管和收集管，用于集中輸送或存儲流體介質（如制冷劑）。其特點是結構簡單、工藝簡化，適用于工業換熱設備。

在零件清潔度檢測中，收集盤采用上下分體密閉結構，頂部收集部帶有偏心開孔，底部轉運部連接過濾器。這種設計擴大了收集面積，便于清洗零件時殘留顆粒的集中處理，同時提高實驗結果的準确性。

“盤”本身指扁而淺的盛物器具（如茶盤、托盤），也引申為形狀或功能類似盤的結構（如棋盤、算盤）。因此，“收集盤”可理解為具有收集功能的盤狀裝置。

收集盤的核心功能是集中收納特定物品或介質，其設計因應用場景而異，涵蓋機械加工、工業換熱、清潔檢測等多個領域。如需更詳細的技術參數，可參考相關專利或行業标準。