
【醫】 crucifixion attitude
decade; ten; topmost
【計】 deka-
【醫】 da; deca-; deka-
letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word
gesture; poise; pose; attitude; position; posture
【醫】 attitude; posture; station
"十字姿勢"在漢英詞典中主要包含三層含義:
一、宗教語境 指基督教禮拜時雙臂橫向展開模仿十字架的肢體動作,該姿勢象征耶稣受難。牛津大學出版社《漢英宗教術語詞典》第187頁記載,這種手勢常見于東正教聖像畫和天主教禮拜儀式。
二、醫學解剖 在解剖學中特指人體呈"十"字形的标準測量體位,雙臂水平外展與軀幹垂直,雙腿并攏直立。該術語被收錄于《道蘭氏英漢醫學詞典》(第32版),作為臨床檢查的标準參照姿勢。
三、日常應用 現代漢語中可泛指任何雙臂水平伸展的肢體形态,如體操運動員的平衡動作或瑜伽訓練中的伸展姿勢。根據《現代漢語規範詞典》(第3版)第1123頁釋義,該詞已衍生出非宗教的通用含義。
需要注意該詞在不同語境下的翻譯差異:宗教場景譯為"cruciform posture",醫學領域使用"cross-shaped position",日常語境則多用"cross-arm stance"。
“十字姿勢”指身體或肢體呈現“十”字交叉形态的動作或姿态,常見于不同領域。以下是詳細解釋:
字形與象征
“十字”原指漢字“十”或交叉形狀,象征平衡與對稱。在宗教中,基督教十字架是典型代表,拉丁十字(長豎短橫)和希臘十字(等臂)是兩種常見形式。
姿勢含義
“姿勢”指身體表現出的形态或架勢。因此,“十字姿勢”即通過肢體動作模拟十字形,如雙臂平展與軀幹垂直,或手腳交叉形成十字軌迹。
武術領域
太極拳中的“十字手”動作:雙手在胸前交叉成十字,用于防守或銜接招式,體現攻防轉換的平衡感。
舞蹈與運動
宗教與儀式
基督教祈禱時雙手合十或平展呈十字形,象征信仰;建築中教堂采用拉丁十字形布局,體現宗教象征意義。
如需進一步了解具體動作細節,可參考來源(太極拳)或(廣場舞十字步)。
貝巴蟲屬變頻并行程式玻璃體炎單件結構肺的非法文件口令複穿孔裝置複位周期會計檔案回溯控制策略混合型乳突糊牆紙畸形可能容量快動按鈕蠟Ж法肋長提肌利磁電線硫甘醇酸铋鉀綠纖石模仿的目标模塊名取暖繩尖生糖的疏水凝膠絲狀體特殊控制線