硫酸亞鐵糖漿英文解釋翻譯、硫酸亞鐵糖漿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 syrupus ferrosi sulfatis

分詞翻譯：

硫的英語翻譯：

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【醫】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

亞鐵的英語翻譯：

【機】 ferroporphyrin

糖漿的英語翻譯：

sirup; syrup
【化】 treacle
【醫】 sirup; sugarhouse molasses; Syr.; syrup; syrupus

專業解析

硫酸亞鐵糖漿（Ferrous Sulfate Syrup）是一種常見的鐵補充劑藥物制劑，主要用于預防和治療缺鐵性貧血。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、中文名稱與英文對照

中文全稱：硫酸亞鐵糖漿
英文全稱： Ferrous Sulfate Syrup
核心成分英文： Ferrous Sulfate (硫酸亞鐵)

二、核心成分解析

硫酸亞鐵 (Ferrous Sulfate): 這是一種無機鐵鹽，是藥物中的活性成分。它提供人體必需的二價鐵離子 (Fe²⁺)，這種形式的鐵是合成血紅蛋白的關鍵原料。

三、劑型特點與用途

糖漿劑型 (Syrup): 指将藥物溶解或混懸在濃蔗糖水溶液或芳香甜味溶液中制成的稠厚液體劑型。該劑型特點包括：
- 口感改善：甜味能有效掩蓋硫酸亞鐵的金屬味和澀味，提高患者（尤其是兒童）的服藥依從性。
- 便于服用：適用于吞咽藥片或膠囊困難的群體，如嬰幼兒、老年人或某些疾病患者。
- 劑量調整靈活：可通過量杯或口服給藥器精确量取所需劑量。
主要用途：用于預防和治療缺鐵性貧血。當人體鐵攝入不足、吸收障礙或需求增加（如生長發育期、妊娠期）導緻體内鐵缺乏，進而影響血紅蛋白合成時使用。

四、藥理作用

硫酸亞鐵在胃酸和腸道内被溶解吸收，其釋放的亞鐵離子 (Fe²⁺) 主要在十二指腸和空腸上段被吸收。吸收後的鐵參與血紅蛋白的合成，并作為肌紅蛋白、某些酶（如細胞色素酶）的組成部分，在體内氧的運輸、儲存和利用中發揮核心作用。

五、適用人群與注意事項

適用人群：确診為缺鐵性貧血的患者；存在鐵缺乏高風險的人群（如孕婦、哺乳期婦女、早産兒、嬰幼兒、青少年、慢性失血患者、素食者等）進行預防性補充。
重要注意事項：
- 需遵醫囑：使用前應經醫生診斷确認貧血類型為缺鐵性，并嚴格按照醫囑劑量服用。過量可能導緻鐵過載中毒。
- 副作用：常見胃腸道反應，如惡心、嘔吐、腹痛、便秘或腹瀉，飯後服用可減輕。可能使糞便顔色變黑（正常現象）。
- 藥物相互作用：避免與抗酸藥、四環素類抗生素、喹諾酮類抗生素、甲狀腺激素、某些微量元素補充劑等同服，需間隔至少2小時。維生素C可促進鐵吸收。
- 禁忌症：非缺鐵性貧血（如地中海貧血）、鐵負荷過高（血色病、含鐵血黃素沉着症）、嚴重肝腎功能不全等患者禁用。

權威參考來源：

《中華人民共和國藥典》2020年版 - 對硫酸亞鐵及其制劑的質量标準、藥理作用有官方定義。 (官方出版物，無直接鍊接)
Drugs.com - Ferrous Sulfate：提供詳細的藥物信息，包括劑型、用途、藥理、副作用等。 https://www.drugs.com/mtm/ferrous-sulfate.html
World Health Organization (WHO) - Guideline: Daily iron supplementation in infants and children：闡述鐵補充（包括液體制劑）在兒童貧血防治中的作用。 https://www.who.int/publications/i/item/9789241549523
Mayo Clinic - Ferrous Sulfate (Oral Route)：提供患者用藥指導，包括注意事項、副作用和相互作用。 https://www.mayoclinic.org/drugs-supplements/ferrous-sulfate-oral-route/description/drg-20073181

網絡擴展解釋

硫酸亞鐵糖漿是一種用于治療缺鐵性貧血的口服補鐵藥物。以下從多個角度對其詳細解釋：

1.基本定義與作用

硫酸亞鐵糖漿屬于礦物質類非處方藥（OTC甲類），主要成分為硫酸亞鐵，通過補充鐵元素促進血紅蛋白合成，從而改善因鐵缺乏導緻的貧血症狀。鐵是紅細胞中血紅蛋白的關鍵成分，缺鐵會導緻紅細胞攜氧能力下降，引發乏力、頭暈、面色蒼白等症狀。

2.適應症

適用人群：成人和兒童因營養不良、慢性失血（如痔瘡出血）、妊娠、兒童發育期等引起的缺鐵性貧血。
不適用情況：非缺鐵性貧血（如地中海貧血）、鐵負荷過重（如反複輸血導緻的鐵沉積）患者禁用。

3.用法與劑量

成人：每次4-8毫升，一日3次，飯後服用可減少胃腸道刺激。
兒童：需遵醫囑調整劑量，糖漿劑型更適合兒童服用。
療程：通常需連續服用2-4周，具體根據病情和醫生建議調整。

4.不良反應與注意事項

常見副作用：惡心、嘔吐、上腹疼痛、便秘及黑便（因鐵與腸道物質反應）。
緩解措施：飯後服用、聯合維生素C促進吸收；若不耐受可改用多糖鐵複合物等副作用較小的鐵劑。
禁忌：避免與茶、咖啡同服，以免影響鐵吸收；服藥期間需排查并治療導緻缺鐵的原發病因（如消化道出血）。

5.制劑特點

性狀：淡黃綠色粘稠液體，味甜微酸澀。
優勢：相較于片劑，糖漿更易調整劑量，適合兒童及吞咽困難者。

提示：具體用藥需以醫生指導為準，若出現嚴重不適（如過敏、持續嘔吐）應及時就醫。更多完整信息可參考中國醫藥信息查詢平台等權威來源。