【醫】 settle
employ; envoy; if; probe; send; use
close; dense; intimate; meticulous; secret; thick
add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-
在漢英詞典中，“使密合”指通過特定操作使兩個物體緊密貼合、嚴絲合縫的狀态，常用于機械、工程或精密制造領域。其核心含義及權威解釋如下：
字面含義
“使”表示緻使動作，“密合”指緊密閉合或貼合。組合後意為通過外力或調整實現物體間的無縫銜接，強調消除間隙以達到完全接觸。
專業英譯
對應英文術語為"seating" 或"fitting tightly"，例如：
（确保閥門完全密合以防洩漏。）
機械裝配
在安裝軸承、密封圈時，需使密合（seating）以避免松動。例如發動機活塞環必須與缸壁密合，否則影響壓縮效率 。
精密儀器
光學鏡頭組裝中，鏡片與鏡筒的密合度直接影響成像質量，需通過精密校準使密合（achieve a tight fit）。
《漢英綜合大詞典》
定義：“使密合”譯為"bring into close contact"，強調消除空隙的主動過程。
查看來源（需訂閱訪問）
《英漢科技大詞典》
在機械工程條目中，将“密合”對應"seating"，解釋為“零件通過壓力達到完全貼合”。
來源鍊接（術語線上官網）
通過上述專業釋義與場景化例證，結合權威詞典及行業标準來源，可确保解釋的準确性與可信度。
“使密合”是由動詞“使”與“密合”構成的短語，其核心含義為“使某物達到緊密閉合或完全符合的狀态”。具體解釋需結合“密合”的雙重含義：
物理層面的緊密閉合
指通過外力或設計，使物體各部分之間無縫隙結合。例如密封容器時，通過旋緊瓶蓋或使用膠條實現防漏效果。常見于工業制造、包裝等領域。
抽象層面的高度契合
表示通過調整使事物間達到完全匹配的狀态。如清代學者陳澧在《東塾讀書記》中讨論儒家“仁”的概念時，強調需通過補充理解使釋義更貼合原意。現代也用于描述計劃、觀點等抽象事物的協調統一。
應用場景舉例
該詞組的理解需結合具體語境，既可指物理封閉行為，也可喻指邏輯關系的完善過程。英文對應表達為“make tightly sealed”或“achieve close conformity”。
按比例均攤孢子凝集布伊松氏縫術層流燃燒器成本目标處理陣列從屬遞價單偶氮染料大型化工聯合企業對重滑車分處封閉式離心泵格闆管口後的彙款收款人假菌膠團稽核員計算圖表聚苯并咪唑纖維可代換性氯苯那敏麥克拉根氏麝香草酚混濁度試驗美術解剖學模糊瞬時關系内囊前腳平均容量标準視頻帶記錄束帆索同名極完整系