通信聯絡英文解釋翻譯、通信聯絡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 signal communication

分詞翻譯：

通信的英語翻譯：

communitcate by letter; correspond; correspondence
【計】 communication

聯絡的英語翻譯：

connect with; contact; get in touch with; liaison

專業解析

通信聯絡是一個軍事術語，指軍隊之間或軍隊内部通過通信手段建立和保持的聯繫，以确保信息的及時傳遞和行動的協調配合。其核心含義在于運用各種通信工具和技術，實現信息的互通互聯，保障指揮順暢和協同作戰。

從漢英詞典角度解析：

核心概念解析
- 通信 (Tōngxìn / Communication): 指信息的傳遞過程。在軍事語境下，特指使用各種技術手段（如無線電、有線電、衛星、信號、網絡等）傳遞命令、報告、情報和其他信息。
- 聯絡 (Liánluò / Liaison / Contact): 指建立并保持聯繫、溝通的狀态或行為。強調雙方或多方之間的連接、協調與配合。
- 通信聯絡 (Communication Liaison / Communication Contact): 兩者的結合，特指通過專門的通信渠道、手段和程式，建立、維持并保障不同單位、部門或個體之間穩定、可靠的信息互通關系，以實現指揮控制、情況通報、協同動作等目的。它不僅僅是物理上的線路連通，更強調信息流的暢通和有效交互。
軍事語境下的詳細含義
- 目的：保障指揮員對部隊的有效指揮與控制，保障各部隊、各兵種、各部門之間的協同配合，保障情報信息的及時共享，最終達成作戰或任務的統一行動。
- 手段：包括但不限于：
  - 無線電通信（短波、超短波、衛星通信等）
  - 有線電通信（野戰電話、光纖等）
  - 運動通信（人員、車輛傳遞）
  - 簡易信號通信（旗語、燈光、音響信號等）
  - 網絡通信（軍用數據鍊、指揮信息系統）
- 要求：通信聯絡必須滿足迅速、準确、保密、不間斷的要求。這是軍事行動對信息傳遞的核心準則。
- 組織：需要建立專門的通信樞紐、節點、線路，配備通信人員和器材，制定嚴密的通信計劃和聯絡規定（呼號、頻率、密語等）。
- 層次：存在于戰略、戰役、戰術各個層級，貫穿于作戰指揮、後勤保障、情報偵察等各個環節。
與普通“通信”的區别雖然基礎都是信息傳遞，但“通信聯絡”在軍事領域有更特定的含義：
- 強調組織性與目的性：它是為特定軍事目的（指揮、協同）而系統建立和維持的聯繫網絡。
- 強調可靠性與安全性：對通信的穩定性、抗幹擾能力、保密性要求極高。
- 強調程式與規範：有嚴格的通信紀律、聯絡規定和操作流程。

權威參考來源釋義：

《中國人民解放軍軍語》（全本）: 對“通信聯絡”有明确定義，強調其是“為實施指揮、協同動作而建立的通信聯繫”，并詳細規定了其組織、手段和要求。這是中國軍隊最權威的術語标準。 (來源：中國人民解放軍軍事科學院編纂的官方出版物，可在專業軍事書店或圖書館查閱)
《牛津軍事詞典》(Oxford Military Dictionary): 雖然沒有完全對應的單一詞條，但在相關條目（如 Communication, Signals, Command and Control）中，都體現了“communication liaison/contact”的核心内涵，即運用通信手段保障指揮控制和部隊協同。 (來源：權威軍事參考書，如 Oxford University Press 出版的相關詞典)
《國防通信術語詞典》或類似專業詞典：這類詞典會提供更技術化的定義，涵蓋通信手段、網絡結構、協議标準等細節。 (來源：專業軍事通信研究機構或出版社的出版物)

“通信聯絡”在漢英詞典視角下，是一個具有特定軍事内涵的術語。它指的是軍隊為保障指揮順暢、協同一緻，運用各種通信技術手段，按照特定規則和程式，建立并維持的穩定、可靠、安全的信息互通渠道和關系。其核心在于通過有效的信息流動實現部隊的統一行動，要求迅速、準确、保密、不間斷。理解該術語需結合軍事指揮、協同作戰和通信技術的背景。

網絡擴展解釋

“通信聯絡”是一個涉及信息傳輸的術語，通常指雙方或多方通過特定手段建立信息傳遞的渠道。以下是詳細解釋：

一、定義與核心要素

通信聯絡指通過通信技術實現信息傳輸與聯繫，強調信息傳遞的完整性和有效性。其核心要求包括迅速、準确、保密、不間斷。

二、常用通信手段

有線電通信：如電話線、光纖等物理線路傳輸。
無線電通信：包括短波電台、衛星通信等。
光通信：利用光信號傳輸數據（如激光通信）。
運動通信：通過人員徒步或交通工具傳遞信息。
簡易信號通信：如旗語、燈光信號等傳統方式。

三、應用場景

應急通信：在抗災救援中用于災情通報、協調救援。
軍事與公共安全：保障指揮系統的高效運作。
日常通信網絡：支撐互聯網、電話等現代通信需求。

四、技術延伸

現代通信聯絡已發展為通信網絡，通過物理鍊路連接設備，實現人、計算機之間的資源共享與信息交換。

如需更具體的分類或案例，可參考相關領域的專業資料。