
在汉英词典视角下,“通路”是一个多义复合词,其核心含义需结合具体语境理解。以下是基于权威词典的详细释义:
通路(tōng lù)指电流可通过的闭合路径,即电路正常导通的状态。
《中华汉英大词典》(上) 定义:“电流通过器件或传输线形成的路径”。
外研社《现代汉英词典》 标注:“电路中的导通状态(与‘断路’相对)”。
生物/医学领域
神经通路(neural pathway):信号在神经系统中传递的路径。
例:视觉通路(visual pathway)
来源:《牛津汉英词典》 收录“神经通路”为专业术语。
商业/物流领域
流通渠道(distribution channel):商品从生产者到消费者的路径。
例:销售通路优化(optimization of sales channels)
来源:《新世纪汉英大词典》 将“市场通路”列为经济学术语。
“电路”(circuit)强调物理连接结构,而“通路”侧重描述电流可流通的功能状态。
例:开关闭合后形成通路(A closed switch completes the circuit)。
权威参考来源:
- 陆谷孙《中华汉英大词典(上)》,复旦大学出版社,2015.
- 外语教学与研究出版社《现代汉英词典(第3版)》,2022.
- Oxford Chinese Dictionary, Oxford University Press, 2010.
“通路”是一个多领域术语,其含义因应用场景不同而有所差异。以下是综合不同领域的解释:
交通与空间路径
指可通行的道路或通道,如交通干道、连接空间的路径。例如:城市中的道路网络是经济文化交流的“通路”。建筑学中,通路是使用空间的前提,若缺乏通行能力,空间价值将受限。
抽象途径
引申为解决问题的途径或方法,如“寻找合作通路”。
电路中的通路
指电流可流通的闭合回路,即用电器正常工作的电路状态。例如:直流电路或交流电路中,电子沿导线形成完整路径。
其他工程应用
指生物体内物质或信息传递的路径,如神经信号传递、代谢循环路径等。例如:细胞间的信号通路维持生理活动(注:此解释来源权威性较低,需结合专业资料进一步验证)。
“通路”的核心是“连通性”,既可以是物理实体(如道路、电路),也可以是抽象路径(如信息传递)。具体含义需结合上下文判断。如需更专业领域的定义,建议查阅权威教材或行业资料。
奥昔非君成本促成通货膨胀成千带结束标号地名研究二甲香豆素符号入码感光运动的共模简单声源强度兼孤雌生殖尖锥头麻甲硝唑基线预算莰烷酸邻磺酰苯酰亚胺磷酸二氢钙李司忒氏敷料买入股权与真正投资的区别热导式气体分析器散形图食欲倒错死后剖腹产术檀香油铁条切断机同构图歪扭副翼网状内皮组织增殖完税价微分器输入