聽窩英文解釋翻譯、聽窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 auditory pit; auditory saucer

audition; hear; let; listen to; obey
【醫】 audio-; audition; auditus; hearing

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

"聽窩"在漢英詞典中通常被解釋為聽覺系統中的一個關鍵部位，對應英文術語為cochlea。該詞由"聽"（hearing）和"窩"（cavity/nest）組合而成，指代耳蝸這一螺旋形結構，位于内耳深處，負責将聲波振動轉化為神經信號傳遞至大腦。

從解剖學角度，聽窩（耳蝸）包含三個充滿淋巴液的腔室和基底膜上的毛細胞，這些結構協同工作以實現聲音的頻率分析和信號編碼。例如，高頻聲波刺激耳蝸底部毛細胞，低頻聲波則作用于頂部區域，這一機制被稱為位置編碼理論（place theory）。

權威醫學文獻如《格雷解剖學》（Gray's Anatomy）和《牛津生理學手冊》均強調聽窩在聽覺傳導中的核心作用，其功能異常可能導緻感音神經性耳聾。此外，世界衛生組織（WHO）發布的聽力健康指南中，也将耳蝸保護列為預防聽力損失的重要措施之一。

語言文化層面，漢語用"窩"描述腔室結構，體現了對形态與功能關聯的直觀認知，此類構詞邏輯常見于中醫術語（如"丹田"）和生物學名詞（如"蜂巢"）。

參考資料來源：

“聽窩”一詞的釋義如下：

核心含義解析：

專業術語屬性
根據法漢詞典的翻譯，“聽窩”對應的法語是“puits auditif”，直譯為“聽覺井”或“耳道”。這一表述可能用于解剖學或醫學領域，指代耳部與聽覺相關的凹陷結構。
構詞拆分
- 聽：與聽覺相關；
- 窩：在中文中多指凹陷處（如酒窩）、動物巢穴或藏匿處（如賊窩）。結合語境，“窩”在此可能指代耳道或内耳結構中的凹陷部分。

使用建議：
該詞非常用詞彙，日常交流中極少出現。若在專業文獻或翻譯中遇到，需結合上下文确認具體所指結構。普通場景下建議使用“耳道”“耳蝸”等更通用的術語。

參考資料：可進一步查閱醫學解剖詞典或法語專業詞典以驗證具體定義。