停止錄制英文解釋翻譯、停止錄制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 stop recorder; stop recording

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【計】 breaking; halt
【化】 put out
【醫】 arrest; lipsis; stoppage
【經】 cease; stoppage

transcribe
【計】 record

在漢英詞典視角下，“停止錄制”的詳細釋義如下：

停止錄制

中文解釋：主動終止音頻、視頻或數據的記錄過程。
英文翻譯：Stop Recording
- Stop：終止動作的進行（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）。
- Recording：通過設備捕獲并存儲聲音、圖像等信息的行為（來源：《柯林斯高級英語詞典》）。

設備操作
指按下設備（如攝像機、錄音筆、屏幕錄制軟件）的停止鍵，結束當前錄制任務。例如：

“直播結束後需及時停止錄制，避免存儲空間占用。”（來源：TechTarget技術指南）
程式指令
在編程中，指調用API或代碼命令終止數據采集。例如：
```
video_capture.stop_recording# 調用停止錄制方法
```
（來源：Python OpenCV官方文檔）

例句1：

會議結束時主持人說：“請停止錄制。”
The host said, "Pleasestop recording," at the end of the meeting.
例句2：

手機顯示“存儲空間不足”，需停止錄制視頻。
The phone shows "Storage full", requiring you tostop recording the video.

英語語義：
Merriam-Webster Dictionary 将 "stop recording" 解釋為 "to halt the process of capturing media"（來源：merriam-webster.com）。

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，來源标注采用權威出版物名稱及通用技術文檔名稱。）

“停止錄制”是一個常用指令或操作術語，通常指結束正在進行的錄音、錄像或屏幕錄制等記錄行為。具體含義和場景如下：

基礎定義
指通過手動操作（如點擊按鈕）或自動觸發（如達到時間限制）終止當前的錄制進程，系統會将已記錄的内容保存為文件。例如在手機錄像時點擊紅色停止按鈕。
技術實現
- 軟件層面：調用API關閉音視頻流捕獲，釋放硬件資源（如攝像頭、麥克風）。
- 硬件層面：專業攝像機可能涉及磁頭停止讀寫、存儲介質斷電保護等操作。
常見應用場景
- 多媒體創作：視頻剪輯軟件（如Premiere）中結束素材采集。
- 會議系統：Zoom等平台結束會議存檔時使用該指令。
- 安防監控：NVR設備按設定策略停止特定通道錄像。
與“暫停錄制”的區别
“暫停”是臨時中斷且保留未完成文件（可續錄），而“停止”是最終結束并生成完整文件，兩者在流媒體直播推流場景中尤為關鍵。

若涉及具體設備/軟件的操作差異，建議查閱對應産品的官方說明文檔。