特有介質強度英文解釋翻譯、特有介質強度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 specific ***lectric strength

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

have; add; exist; possess
【法】 possession

【化】 ***lectric strength

"特有介質強度"是材料科學和工程學中的專業術語，指某種特定介質在特定條件下表現出的獨特抗壓、抗電擊穿或抗熱變形的能力。該概念在漢英詞典中的對應翻譯為"Unique Dielectric Strength"或"Specific Medium Strength"，其核心含義可從以下三方面解析：

詞源與定義
"介質"（Medium）源自拉丁語"medius"，指傳遞能量或物質的中間載體，在物理學中特指絕緣材料（如陶瓷、塑料）。"強度"（Strength）指材料抵抗外力破壞的能力。《牛津漢英大詞典》将其定義為"物質在電場作用下保持絕緣特性的最大阈值"（來源：牛津大學出版社《Oxford Chinese Dictionary》）。
工程學應用
該參數在高壓設備制造中具有關鍵作用，例如變壓器油需達到30 kV/mm以上的介質強度（來源：中國電力出版社《電氣工程手冊》）。不同介質因其分子結構差異呈現顯著特性分化，如石英玻璃的介質強度可達10-25 MV/m，而聚乙烯約為20-50 MV/m（來源：Springer《Materials Science Reference》）。
檢測标準
國際電工委員會IEC 60243規定了介質強度的測量方法，通過施加交流電壓直至擊穿，以千伏每毫米（kV/mm）為單位量化（來源：IEC國際标準60243:2013）。中國國家标準GB/T 1408與之等效，強調測試需在溫濕度受控環境中進行。

“特有介質強度”是一個複合型專業術語，需要拆解為“特有”“介質”“強度”三個部分來理解。結合多源信息，具體解釋如下：

一、詞義解析

二、整體含義在電學領域，該術語對應的英文為specific dielectric strength（網頁），特指某種材料作為電介質時，單位厚度能承受的最高電場強度（擊穿前的臨界電壓值）。它是衡量絕緣材料性能的關鍵指标，例如空氣的介電強度約為3 kV/mm，而陶瓷可達10-30 kV/mm（網頁）。

應用場景：常用于電氣設備絕緣材料選擇、高壓工程安全設計等領域。