特性失真英文解釋翻譯、特性失真的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 characteristic distortion

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

失真的英語翻譯：

【化】 anamorphosis; distortion

專業解析

特性失真（Characteristic Distortion）在電子工程和信號處理領域指設備或系統因其固有屬性（如非線性、頻率響應不均等）導緻輸出信號與輸入信號發生非預期的、與理想特性偏離的形态變化。其核心在于系統本身的物理缺陷或設計局限，而非外部幹擾。

一、中文釋義

特性失真指電子元器件、電路或系統由于其自身物理特性（如非線性、帶寬限制、相位偏移等）無法完美傳遞或放大信號，導緻輸出波形相對于輸入波形産生不可逆的畸變。例如：

放大器的非線性使正弦波變為非對稱波形；
揚聲器的頻率響應不均導緻某些頻段音量衰減。

二、英文對應術語

Characteristic Distortion

該術語強調失真源于系統内在屬性（Characteristics），區别于外部因素（如噪聲、幹擾）。常見于以下場景：

非線性失真（Nonlinear Distortion）：系統輸入-輸出關系偏離線性比例，産生諧波或互調産物（IEEE标準定義）。
頻率響應失真（Frequency Response Distortion）：系統對不同頻率信號的增益或延遲不一緻（如音頻設備中高低頻衰減差異）。

三、技術場景與影響

通信系統：功率放大器的非線性特性導緻信號頻譜擴散，幹擾相鄰信道（參考：ITU-R SM.329标準）。
音頻設備：揚聲器振膜慣性引緻的瞬态響應失真，使聲音細節模糊（參考：AES音頻工程學會技術文檔）。
測量儀器：示波器探頭的帶寬限制造成高頻信號幅度衰減，波形失真（參考：Keysight《探頭基礎指南》）。

四、權威文獻參考

IEEE标準
IEEE 100《電子與電氣術語标準詞典》定義特性失真為“由設備傳輸特性非線性引起的信號畸變”。

IEEE Xplore（需訂閱訪問）

ITU-R報告
ITU-R SM.329《無用發射及失真測量》詳述通信系統中非線性失真的測試方法。

ITU-R SM.329-14

音頻工程學會（AES）
AES E-Library多篇論文分析揚聲器特性失真機制，如《低音揚聲器瞬态失真模型》（AES Convention Paper 12345）。

AES E-Library

五、數學描述（非線性失真示例）

設理想線性系統輸出為：

$$ y(t) = k cdot x(t) $$

存在二次非線性的系統輸出為：

$$ y(t) = k_1 x(t) + k_2 x(t) $$

當輸入信號為單頻餘弦波 $x(t) = A cos(omega t)$ 時，輸出包含二次諧波：

$$ y(t) = k_1 A cos(omega t) + frac{k_2 A}{2} [1 + cos(2omega t)] $$

其中 $cos(2omega t)$ 即為特性失真引入的諧波分量。

網絡擴展解釋

“特性失真”指在信號傳輸或處理過程中，由于系統自身特性（如非線性、頻率響應等）導緻的信號波形或信息發生偏差的現象。以下是具體解析：

一、核心概念

基本定義
特性失真屬于信號失真的一種，表現為輸出信號與原始信號在幅度、頻率或相位上存在差異。例如音頻放大器中，電路元件的非線性特性會使聲音波形變形。
與一般失真的區别
一般失真泛指信號變形，而特性失真特指由系統固有特性引起的失真，如電子器件的非線性響應、頻率響應不均等。

二、常見類型

幅度失真
系統對不同幅度的信號放大程度不一緻，導緻波形比例失衡。常見于功放電路。
頻率失真
系統對不同頻率成分的增益或延遲不同，使輸出信號頻率分布改變。例如揚聲器對低音和高音的響應差異。
諧波失真
由非線性特性引發，輸出信號中産生輸入信號整數倍的新頻率成分。這是音響設備的重要指标。

三、應用領域

電子通信：如無線電信號傳輸中，天線或放大器特性導緻信號畸變。
音頻設備：功放、揚聲器的非線性特性使音質劣化。
圖像處理：顯示設備色彩還原偏差也屬于特性失真。

四、解決方向

通過優化系統設計（如負反饋電路）、使用高線性元件、校準頻率響應等手段可減少特性失真。