残留强度英文解释翻译、残留强度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 retained strength

【化】 residual

intension; intensity; strength
【计】 intensity
【化】 strength
【医】 intensity; strength

在汉英词典视角中，"残留强度"对应的英文术语为"residual strength"，指材料或岩土体在经历塑性变形、剪切破坏或长期应力作用后仍能保持的最低抗剪强度值。该概念广泛应用于地质工程和材料科学领域，用于评估滑坡体稳定性、地基承载力及结构材料失效阈值。

根据美国材料与试验协会（ASTM D6528）标准定义，残留强度可通过直剪试验或三轴试验测定，其数值取决于颗粒重排列后的摩擦角与黏聚力。中国《工程岩体分级标准》（GB/T 50218）将其列为岩体稳定性分级的关键参数，特别在断层带和软弱夹层分析中具有重要工程意义。

剑桥大学工程系研究指出，黏土类物质的残留强度通常为其峰值强度的40-60%，这一特性直接影响边坡安全系数的计算。国际岩石力学学会（ISRM）建议采用环剪试验获取更精确的残留强度参数，尤其在模拟地震荷载等重复剪切工况时。

残留强度（Residual Strength）是材料或土体在经历特定作用（如剪切变形、高温处理等）后仍能保持的最终稳定强度值。以下是多角度的详细解释：

土力学领域
在土体剪切过程中，当应变超过峰值强度后，随着剪切带内颗粒重新定向排列，强度逐渐降低至稳定值，称为残余强度。例如密实砂土或黏性土在直接剪切试验中，剪应力达到峰值后继续增大位移，最终呈现稳定的强度（图a对应残余强度，图b中CD为残余强度包线）。
材料学领域
指材料经历外部条件（如高温、应力释放）后的剩余强度。例如耐热混凝土经烘干、加热至规定温度并冷却后的抗压强度。

残留强度的英文翻译为Residual Strength 或Retained Strength，相关术语如残余应力（Residual Stress）、残余能量（Residual Energy）等。

如需进一步了解测试方法或具体工程案例，可参考岩土试验规范（如直接剪切试验）或材料热工性能标准。